1
00:01:21,147 --> 00:01:22,844
ನನ್ನ ತಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

2
00:02:39,560 --> 00:02:45,561
ತದನಂತರ ವ್ಯಾನ್ಲಾಂಗೆಂಡಾಂಕ್ ಹಗರಣ. ರಲ್ಲಿ
ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ವಿಚಾರಣೆ ಇಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

3
00:02:45,735 --> 00:02:48,822
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಆಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ

4
00:02:48,996 --> 00:02:50,170
ತೀರ್ಪುಗಾರರ...

5
00:03:03,348 --> 00:03:04,610
ನ್ಯಾಯಾಲಯ.

6
00:03:20,135 --> 00:03:21,875
ಸಾಕ್ಷಿ ನಿಲುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

7
00:03:24,354 --> 00:03:29,312
<font face="sans-serif" size="71">ಪ್ರಮಾಣ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ,
ನಿಮ್ಮ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

8
00:03:33,138 --> 00:03:36,792
ನಾನು ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ.

9
00:03:36,966 --> 00:03:41,358
ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯ
ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

10
00:03:42,011 --> 00:03:44,055
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಏನು?

11
00:03:46,403 --> 00:03:48,316
ಹೇ.
- ಹೇ.

12
00:03:49,273 --> 00:03:50,839
ಸೈಮನ್, ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?

13
00:03:52,492 --> 00:03:54,057
<font face="sans-serif" size="71">ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?</font>

14
00:03:55,754 --> 00:03:57,232
ಫೆಮ್ಕೆ ಬಗ್ಗೆ.

15
00:03:59,232 --> 00:04:01,712
ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಹುಡುಗಿಯೇ?

16
00:04:03,407 --> 00:04:04,669
ಹೌದು.

17
00:04:05,452 --> 00:04:07,061
ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಳು?

18
00:04:08,931 --> 00:04:10,279
ಫೆಮ್ಕೆ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು...

19
00:04:11,627 --> 00:04:12,801
...ಸೌಮ್ಯ...

20
00:04:13,584 --> 00:04:16,498
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದಳು.
ನನ್ನಿಂದಲೇ ಕೂಡ.

21
00:04:17,803 --> 00:04:19,456
<font face="sans-serif" size="71">ಮತ್ತು ಉಳಿದದ್ದು?</font>

22
00:04:19,630 --> 00:04:21,239
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?

23
00:04:21,586 --> 00:04:25,979
ನಾನು ವಾಚ್ಟೆಬೆಕೆ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಗಡಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾವು ಎಂಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದೆವು.

24
00:04:26,979 --> 00:04:28,980
ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡಚ್.

25
00:04:31,372 --> 00:04:32,720
ಬೇಸಿಗೆಯಾಗಿತ್ತು.

26
00:04:33,720 --> 00:04:36,895
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಸಿಗೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು.

27
00:04:38,113 --> 00:04:41,765
<font face="sans-serif" size="71">ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ...
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

28
00:04:42,897 --> 00:04:45,462
ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

29
00:04:48,681 --> 00:04:50,942
ಜೆನ್ಸ್ ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು.

30
00:04:52,247 --> 00:04:54,813
ಸೈಮನ್, ನೋಡಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇನೆ.

31
00:04:55,030 --> 00:04:59,161
ತದನಂತರ ರೂತ್ ಇದ್ದಳು.
ರೂತ್ ತೋರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು.

32
00:04:59,465 --> 00:05:02,206
ಅವಳು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದಳು ಕೂಡ.

33
00:05:03,467 --> 00:05:05,772
<font face="sans-serif" size="71">ಕಠಿಣವಾದದ್ದು ಲಿಯಾಸ್ಲ್.</font>

34
00:05:05,902 --> 00:05:09,686
ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು.
ಥಾಮಸ್‌ಗಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮ.

35
00:05:11,860 --> 00:05:12,904
ಫೆಮ್ಕೆ...

36
00:05:13,731 --> 00:05:16,253
ಫೆಮ್ಕೆ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ಗಾರ್ಜಿಯಸ್.

37
00:05:16,905 --> 00:05:18,862
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿದ್ದಳು.

38
00:05:18,992 --> 00:05:22,385
ಫೆಮ್ಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ವಿಷಯವೆಂದರೆ,
ಅವಳು ನನಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು.

39
00:05:23,733 --> 00:05:26,865
<font face="sans-serif" size="71">ನೋಡಿ, ಇದು ಕಾರ್ಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ರಾಕೆಟ್.</font>

40
00:05:26,995 --> 00:05:29,734
ನಂತರ ಕಾರ್ಲ್ ಇದ್ದರು. ಅವನು ಮಹಾಪುರುಷನಾಗಿದ್ದನು.

41
00:05:29,908 --> 00:05:35,997
ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಬಿರುಕುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ
ಯಾರಿಗಾದರೂ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುವುದಕ್ಕಿಂತ.

42
00:05:36,954 --> 00:05:38,911
ಮತ್ತು ಎನಾ? ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?

43
00:05:39,085 --> 00:05:41,868
ಅವಳು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನ. ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತಡವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.

44
00:05:42,042 --> 00:05:43,956
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ.

45
00:05:44,130 --> 00:05:47,522
<font face="sans-serif" size="71">ಥಾಮಸ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೇಲಿರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು.</font>

46
00:05:47,696 --> 00:05:50,044
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

47
00:05:51,871 --> 00:05:55,263
ಕೊನೆಯದು ಎನಾ.
ಅವಳು ವರ್ಣಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ.

48
00:05:55,437 --> 00:05:58,308
ನೀವು ಎನಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು, ಅವಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕು.

49
00:05:58,482 --> 00:06:01,395
ಚೀಕಿ, ಮಾದಕ. ಆದರೆ ಸಿಹಿ ಜೊತೆಗೆ.

50
00:06:02,569 --> 00:06:06,918
ನಾಲ್ಕು ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಹುಡುಗಿಯರು ಇದ್ದರು.
ನಾವು ಇದ್ದವರು.</font>

51
00:06:30,968 --> 00:06:33,360
ಜೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

52
00:06:33,491 --> 00:06:35,448
ನಾನು ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

53
00:06:36,534 --> 00:06:37,578
ಏಕೆ?

54
00:06:38,101 --> 00:06:40,971
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಏನು?

55
00:06:41,580 --> 00:06:43,101
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು.

56
00:06:43,275 --> 00:06:46,190
ಜೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

57
00:06:47,494 --> 00:06:49,451
<font face="sans-serif" size="71">ನೀವು ನಿಧಾನ ಚಲನೆಯನ್ನೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?</font>

58
00:06:49,973 --> 00:06:52,192
ಆ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಳಕು ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

59
00:06:52,365 --> 00:06:54,801
ಹೇ, ಹಿಂದುಳಿದವರು.

60
00:06:55,453 --> 00:07:00,019
ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಒಂಬತ್ತರಿಂದ ಐದು ಕೆಲಸ.
ಅವರು ಇರುವೆಗಳಂತೆ.

61
00:07:00,193 --> 00:07:02,325
ಫೆಮ್ಕೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

62
00:07:04,064 --> 00:07:06,500
ಆ ಕಾರು ತನ್ನ ಲೇನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಿತ್ತು.

63
00:07:06,673 --> 00:07:08,587
<font face="sans-serif" size="71">ನೀವು ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ?</font>

64
00:07:11,022 --> 00:07:14,153
ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.

65
00:07:14,588 --> 00:07:16,154
ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

66
00:07:24,939 --> 00:07:27,679
ಕರಿ, ಮೊಪೆಡ್ ಓಡಿಸಲು ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತೆ?

67
00:07:29,853 --> 00:07:31,593
ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

68
00:07:33,028 --> 00:07:35,202
ಇದು ಸುಮಾರು 800 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ನಾವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

69
00:07:37,985 --> 00:07:40,769
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

70
00:07:41,900 --> 00:07:43,683
<font face="sans-serif" size="71">ಇದು ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಬೇಸಿಗೆ.</font>

71
00:07:44,857 --> 00:07:48,815
ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ.
ಮತ್ತು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ.

72
00:07:51,598 --> 00:07:52,946
ಕರಿ...

73
00:07:53,469 --> 00:07:56,556
ಕಾರ್ಲ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾರಾಗಿರಬಹುದು.

74
00:07:56,861 --> 00:08:01,340
ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು
ಇಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.

75
00:08:01,514 --> 00:08:03,906
ಆದರೆ ಅವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ
ಹಣಕಾಸಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು.</font>

76
00:08:05,080 --> 00:08:08,428
ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಮಹಲಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
- ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

77
00:08:47,526 --> 00:08:49,048
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
- ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?

78
00:08:49,222 --> 00:08:51,788
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

79
00:08:53,005 --> 00:08:56,354
ಕರಿ, ಸೂಪರ್ ನೈಸ್ ಮ್ಯಾನ್, ಫಕ್.
- ಸೂಪರ್ ಕೂಲ್.

80
00:08:56,529 --> 00:08:59,964
ಆದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಇಷ್ಟು ದೂರ?
- ಹೌದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

81
00:09:00,878 --> 00:09:03,921
<font face="sans-serif" size="71">ಹೇ ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.</font>

82
00:09:23,536 --> 00:09:24,579
ನಿಲ್ಲಿಸು.

83
00:09:32,233 --> 00:09:33,843
ನಾನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ.

84
00:09:34,495 --> 00:09:35,538
ನನಗೆ ತೋರಿಸು.

85
00:09:36,061 --> 00:09:38,191
ಇವೋಲ್ I.
- ಏನು?

86
00:09:39,235 --> 00:09:40,845
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

87
00:09:41,280 --> 00:09:42,323
ಯೇಸು.

88
00:09:46,194 --> 00:09:47,759
ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

89
00:09:48,107 --> 00:09:49,151
<font face="sans-serif" size="71">ಮಾಡು.</font>

90
00:10:01,806 --> 00:10:03,850
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬಹುದು.

91
00:10:23,377 --> 00:10:24,813
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

92
00:10:26,291 --> 00:10:28,335
ಹೌದು, ತುಂಬಾ.

93
00:10:31,205 --> 00:10:34,423
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತೆ ಹಾಗೆ...

94
00:10:34,554 --> 00:10:36,250
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಂತೆ.

95
00:10:40,381 --> 00:10:43,165
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಅವಳ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

96
00:10:47,427 --> 00:10:51,993
<font face="sans-serif" size="71">ನಮ್ಮ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಲೈಂಗಿಕತೆ ಹೊಳೆಯಿತು
ಬೇಸಿಗೆಯ ಸೂರ್ಯನಂತೆ.

97
00:10:53,994 --> 00:10:56,995
ನಾವು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದೆವು
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರು.

98
00:10:58,517 --> 00:11:01,126
ನಮ್ಮ ಕಿವಿಯಿಂದ ಹಾರ್ಮೋನ್‌ಗಳು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡವು.

99
00:11:03,171 --> 00:11:06,345
ಮತ್ತು ನೀವು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

100
00:11:08,694 --> 00:11:11,477
ಈ ಒಂದು.
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ, ಮನುಷ್ಯ.

101
00:11:11,651 --> 00:11:13,956
ಅದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ. ಈ ಒಂದು.

102
00:11:14,130 --> 00:11:17,000
<font face="sans-serif" size="71">ಅದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

103
00:11:17,914 --> 00:11:19,479
ಹೌದು, ಎನಾ.

104
00:11:22,175 --> 00:11:24,698
ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗಮ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

105
00:11:24,872 --> 00:11:26,176
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

106
00:11:28,568 --> 00:11:30,221
ಇದು ಸುಲಭದ ಮಾತಲ್ಲ.

107
00:11:30,395 --> 00:11:32,700
ಆಟದ ನಂಬರ್ ಒನ್, Ena.
- ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

108
00:11:33,482 --> 00:11:34,744
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

109
00:11:35,135 --> 00:11:36,179
<font face="sans-serif" size="71">ಸಿದ್ಧ...</font>

110
00:11:36,266 --> 00:11:37,310
ಹೊಂದಿಸಿ...

111
00:11:41,920 --> 00:11:45,094
ಸರಿ, ಪ್ರಿಟ್ ಸ್ಟಿಕ್?
- ಅದು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

112
00:11:45,268 --> 00:11:49,096
ಅದು ‘ನಂಬರ್ ಒನ್ ಎನಾ’ ಅಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ.
- ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ. ಕೋಳಿ ಕಾಲು?

113
00:11:49,269 --> 00:11:51,400
ಇಲ್ಲ, ಹಗುರ.

114
00:11:51,879 --> 00:11:54,183
ಅದು ಕಷ್ಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?
- ಮತ್ತೆ.

115
00:11:54,357 --> 00:11:56,140
<font face="sans-serif" size="71">ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗಮ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.</font>

116
00:11:58,490 --> 00:12:00,142
ಚಿಕ್ಕ ವಸ್ತುಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ.

117
00:12:02,230 --> 00:12:05,099
ಒಂದು ಡಿಕ್?
- ಇಲ್ಲ, ಮೊದಲ ಗಮ್ ಯಾರು.

118
00:12:05,361 --> 00:12:07,970
ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪೊಯೆಟಿನ್?
- ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತೆ.

119
00:12:10,188 --> 00:12:11,710
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

120
00:12:17,015 --> 00:12:18,582
ಫಕ್, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ತಣ್ಣಗಿವೆ.

121
00:12:21,930 --> 00:12:23,496
ಬನ್ನಿ, ಊಹಿಸಿ.

122
00:12:24,888 --> 00:12:26,453
<font face="sans-serif" size="71">ಸರಿ, ಸೈಮನ್?</font>

123
00:12:29,149 --> 00:12:30,715
ಸರಿ, ಡಬಲ್ ನುಗ್ಗುವಿಕೆ.

124
00:12:34,933 --> 00:12:36,282
ಅದು ಮಗುವಿನಂತಿತ್ತು.

125
00:12:37,586 --> 00:12:39,587
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ.

126
00:12:40,631 --> 00:12:41,935
ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಹೋಗಬಹುದು?

127
00:12:42,109 --> 00:12:45,284
ಯಾರು ವೇಗವಾಗಿ ಬರಬಹುದು?
ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಯಾರು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

128
00:12:46,198 --> 00:12:48,155
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗಳಿಸಬಹುದು?

129
00:12:48,850 --> 00:12:50,894
<font face="sans-serif" size="71">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು.</font>

130
00:12:51,155 --> 00:12:54,243
ಮತ್ತು ನಗ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್?

131
00:12:54,417 --> 00:12:56,505
ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಗ್ನ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ.

132
00:12:56,678 --> 00:13:00,114
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಗೂಗಲ್ ಮಾಡಬಹುದು.
- ವೀಡಿಯೊಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

133
00:13:00,288 --> 00:13:03,202
ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಖ ನನಗೆ ಬೇಡ.

134
00:13:03,333 --> 00:13:06,507
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಕೂಡ.

135
00:13:07,899 --> 00:13:09,769
<font face="sans-serif" size="71">ನೀವು ಕೇವಲ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಧರಿಸಬಹುದೇ?</font>

136
00:13:09,942 --> 00:13:11,813
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸದಂತೆ ಮಾಡಿ.

137
00:13:11,987 --> 00:13:14,031
ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಖ ನನಗೆ ಬೇಡ.

138
00:13:14,205 --> 00:13:16,509
ಹೌದು, ನಾನು ಇದರ ನಂತರ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

139
00:13:17,858 --> 00:13:19,424
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೋಡ್‌ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.

140
00:13:19,554 --> 00:13:23,164
ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.

141
00:13:23,338 --> 00:13:26,774
ಎರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ,
ನಾವು ಲಾಟರಿ ಗೆಲ್ಲದ ಹೊರತು.</font>

142
00:13:26,904 --> 00:13:30,209
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ
ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಕಷ್ಟ...

143
00:13:30,383 --> 00:13:33,776
...ನಾವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ.

144
00:13:50,997 --> 00:13:53,215
ಇಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

145
00:13:53,389 --> 00:13:56,259
ಹಣವೇ? ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ.

146
00:13:56,390 --> 00:13:59,695
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ವಸ್ತುಗಳು.

147
00:13:59,869 --> 00:14:02,783
<font face="sans-serif" size="71">ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು, ಮೊಪೆಡ್‌ಗಳು, ಬಟ್ಟೆಗಳು...</font>

148
00:14:03,001 --> 00:14:06,523
ನಾವು ಮಾತ್ರ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.

149
00:14:08,176 --> 00:14:12,133
ಒಂದು ದಿನ ಥಾಮಸ್ ಹೇಳಿದರು: ನಾವು ಐಬಿಜಾಗೆ ಹೋಗೋಣ.

150
00:14:12,307 --> 00:14:14,525
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದೇ ದಿನ ಹೊರಟೆವು.

151
00:14:14,656 --> 00:14:18,787
ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು, ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು
ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು.

152
00:14:20,831 --> 00:14:24,441
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.
ಆಕಾಶವೇ ಮಿತಿಯಾಗಿತ್ತು.

153
00:14:26,268 --> 00:14:28,355
<font face="sans-serif" size="71">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಏನನ್ನೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?</font>

154
00:14:28,528 --> 00:14:30,616
ಅವರು ಯಾವುದನ್ನೂ ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ.

155
00:14:31,443 --> 00:14:32,835
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

156
00:14:32,965 --> 00:14:36,443
ಸೈಮನ್, ನೀವು ಕಲಿಯಬೇಕು
ಜಗತ್ತು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

157
00:14:46,708 --> 00:14:49,535
ಹಲೋ, ಶ್ರೀ ವ್ಯಾನ್ಲಾಂಗೆಂಡಾಂಕ್.
- ಹಲೋ, ವೆರಾ.

158
00:14:49,708 --> 00:14:52,492
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದು ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ,
ನಾವು ಹೇಳಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ...

159
00:14:52,666 --> 00:14:57,493
<font face="sans-serif" size="71">...ಆಕಾಂಕ್ಷಿ ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವಿದೆ.
ಸೈಮನ್, ನನ್ನ ಮಗ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

160
00:14:57,885 --> 00:14:59,537
ಹೌದು, ಹೌದು.

161
00:15:00,711 --> 00:15:03,190
ಇನ್ನೂ ಕ್ಲಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ, ಸೈಮನ್?

162
00:15:04,234 --> 00:15:07,321
ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಮತದಾನ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ...

163
00:15:07,452 --> 00:15:10,670
... ಮತ್ತು ಅವನ ಹಾಗೆಯೇ, ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ.
- ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ.

164
00:15:10,844 --> 00:15:12,193
ರಾಸ್್ಬೆರ್ರಿಸ್ ಜೊತೆ.

165
00:15:12,975 --> 00:15:17,542
<font face="sans-serif" size="71">ಓಹ್ ವೆರಾ, ಅದು ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನದು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

166
00:15:18,586 --> 00:15:21,978
ಮನೋರೋಗಿಗಳು ಶಿಶುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ
ಏನೋ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

167
00:15:22,152 --> 00:15:23,195
ಹೌದು.

168
00:15:23,674 --> 00:15:26,153
ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿರುವುದು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ.

169
00:15:26,327 --> 00:15:29,458
ಸಹಜವಾಗಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

170
00:15:30,719 --> 00:15:31,894
ಸರಿ.
- ಪೈ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

171
00:15:32,067 --> 00:15:34,459
<font face="sans-serif" size="71">ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವೆರಾ. ಬೈ, ಸೈಮನ್.</font>

172
00:15:34,633 --> 00:15:37,199
ವಿದಾಯ, ಶ್ರೀ ವ್ಯಾನ್ಲಾಂಗೆಂಡಾಂಕ್.
- ವಿದಾಯ.

173
00:15:41,330 --> 00:15:44,375
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತೆ?
- ಹೌದು.

174
00:15:47,462 --> 00:15:52,725
ಜಾಸ್ತಿಯಾದರೆ ಹೇಳಿ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

175
00:15:55,073 --> 00:15:58,292
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪ್ಯಾನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು.
ಫೆಮ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ.

176
00:15:59,336 --> 00:16:03,988
ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೇಲಂತಸ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಅವನು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವನು.</font>

177
00:16:05,380 --> 00:16:08,163
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

178
00:16:08,337 --> 00:16:10,773
ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

179
00:16:10,947 --> 00:16:13,513
ಎಂತಹ ಆಕ್ರಮಣ, ಇದು ಇಡೀ ಚಿತ್ರತಂಡ.

180
00:16:14,426 --> 00:16:16,645
ಇದು ಗಂಭೀರ ಶಾಲಾ ಯೋಜನೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

181
00:16:18,254 --> 00:16:21,994
ಅಮ್ಮ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?
- ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯಬಾರದು?

182
00:16:22,863 --> 00:16:24,995
<font face="sans-serif" size="71">ಮತ್ತು, ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಗೈ ನಡುವೆ?</font>

183
00:16:25,821 --> 00:16:29,821
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು. ಅವನು ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ.

184
00:16:32,039 --> 00:16:33,780
ಸರಿ, ಟ್ಯಾರಂಟಿನೋ.

185
00:16:37,215 --> 00:16:40,781
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ...

186
00:16:43,651 --> 00:16:49,348
ಜೆನ್ಸ್? ಕ್ಯಾಮರಾ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಮತ್ತು ಹಾಗೆಯೇ ದೀಪಗಳು.

187
00:16:50,001 --> 00:16:52,305
ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಸೈಮನ್.
- ಹೌದು.

188
00:16:54,915 --> 00:16:56,872
<font face="sans-serif" size="71">ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?
- ಹೇ, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಹುಡುಗ.

189
00:16:58,090 --> 00:16:59,916
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೂ ಕೆಲವು ಬೇಕು, ಸರಿ?

190
00:17:02,438 --> 00:17:04,048
ಹೇ, ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ...

191
00:17:10,876 --> 00:17:14,529
ಫೆಮ್ಕೆ, ನೀವು ಕಾರ್ಲ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

192
00:17:14,659 --> 00:17:17,878
ಹೌದು, ಕ್ಯಾಮರಾ ಎದುರಿಸಿ
ತದನಂತರ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ.

193
00:17:18,487 --> 00:17:21,400
ಈ ರೀತಿ ಕೈ ಹಾಕಬೇಕು.
- ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.

194
00:17:21,574 --> 00:17:24,531
<font face="sans-serif" size="71">ನೀವು ಈ ಸಾಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.
- ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆ.

195
00:17:24,705 --> 00:17:27,141
ಬನ್ನಿ, ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿರಿ.

196
00:17:27,315 --> 00:17:28,750
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

197
00:17:28,924 --> 00:17:31,707
ಲೈಸಲ್, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಆ ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

198
00:17:33,230 --> 00:17:36,665
ಹೋಗು, ಲೈಸಲ್.
- ರೂತ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು.

199
00:17:36,839 --> 00:17:39,013
ನಾನು ಡಬಲ್ ಫೇಶಿಯಲ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

200
00:17:40,057 --> 00:17:42,275
<font face="sans-serif" size="71">ಬೇಗ, ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಬರಲಿದ್ದೇನೆ.</font>

201
00:17:43,406 --> 00:17:45,320
ಸರಿ, ನನ್ನ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೀರು.

202
00:17:46,015 --> 00:17:47,233
ನನ್ನ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಸಕ್.

203
00:17:47,538 --> 00:17:49,016
ಕ್ರಿಯೆ, ಹುಡುಗರೇ.

204
00:17:50,321 --> 00:17:51,799
ಹೌದು, ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

205
00:17:52,582 --> 00:17:55,801
ಲೈಸಲ್, ನರಳು. ನರಳು.

206
00:18:04,238 --> 00:18:05,934
ಹುಡುಗರೇ, ನರಳು. ಬನ್ನಿ.

207
00:18:06,107 --> 00:18:07,413
ಅವಳು ಮಪ್ಪೆಟ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.

208
00:18:12,544 --> 00:18:15,763
<font face="sans-serif" size="71">ಜೆನ್ಸ್, ನನ್ನ ಡಿಕ್ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು. ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

209
00:18:49,989 --> 00:18:51,859
ನಾವು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

210
00:19:00,122 --> 00:19:02,948
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು?

211
00:19:07,516 --> 00:19:10,124
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ನೀವು ಇತರ ಹುಡುಗರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುವಾಗ?

212
00:19:11,907 --> 00:19:13,778
ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

213
00:19:20,083 --> 00:19:22,475
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದದ್ದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
- ಹೌದು.

214
00:19:27,390 --> 00:19:31,739
<font face="sans-serif" size="71">ನನಗಿಂತ ಎನಾ ಫೈಟರ್?
- ಇಲ್ಲ.

215
00:19:32,870 --> 00:19:37,610
ನನ್ನ ಐಫೆಲ್ ಟವರ್‌ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಯುರೋಟನಲ್‌ನಲ್ಲಿ.

216
00:19:44,786 --> 00:19:46,960
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

217
00:19:55,398 --> 00:19:58,007
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ಇದರೊಂದಿಗೆ.

218
00:20:20,491 --> 00:20:24,449
ಎಂಬ ಅನುಮಾನ ಶುರುವಾಯಿತು
ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.

219
00:20:25,405 --> 00:20:29,363
ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಅವಳು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ.</font>

220
00:20:31,972 --> 00:20:34,626
ನಾನು ಅವಳಿಂದ ಸಂಕೇತವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

221
00:20:34,799 --> 00:20:36,669
ನಾನು ಹಿಡಿಯಬಹುದಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ.

222
00:20:37,930 --> 00:20:40,800
ನಾನು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವಿಷಯ.

223
00:20:40,975 --> 00:20:42,932
ಆದರೆ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು.

224
00:20:44,759 --> 00:20:48,367
ಥಾಮಸ್ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕಾಂತೀಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು.

225
00:20:52,238 --> 00:20:54,325
ಎಲ್ಲವೂ ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ...

226
00:20:56,240 --> 00:20:59,588
<font face="sans-serif" size="71">...ಭಯಾನಕ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಸ್ತಕ.</font>

227
00:21:05,807 --> 00:21:08,286
ನಾನು ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

228
00:21:11,287 --> 00:21:13,461
ಅದು ಇನ್ನು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

229
00:21:20,855 --> 00:21:23,855
ಹೇ. ಆ ನಾಯಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯೋಣ.

230
00:21:50,471 --> 00:21:53,428
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ರೂತ್.
ನಿನ್ನ ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.

231
00:21:53,602 --> 00:21:56,778
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

232
00:21:56,908 --> 00:21:58,300
<font face="sans-serif" size="71">ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಯಿಸಿಲ್ಲ.
- ಏನು?

233
00:21:58,473 --> 00:22:01,735
ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

234
00:22:02,605 --> 00:22:04,562
ನನ್ನ ಜೀವನ ಸುಲಭ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

235
00:22:04,735 --> 00:22:07,694
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಿದೆ.
- ಅಮ್ಮ.

236
00:22:07,867 --> 00:22:10,607
ದೇವರೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

237
00:22:43,398 --> 00:22:45,529
ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆಲ್ಲಿಯಾದರೂ?

238
00:23:03,925 --> 00:23:05,143
<font face="sans-serif" size="71">ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ.</font>

239
00:23:05,970 --> 00:23:07,622
ನಿಮ್ಮ ಪುಸಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

240
00:23:27,149 --> 00:23:29,758
ರೂತ್?
ನಾ?

241
00:23:30,585 --> 00:23:32,803
ನೀವು ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ನಾನು ಊಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

242
00:23:32,977 --> 00:23:37,325
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಬೇಬಿ ಸಿಟ್ ಮಾಡಬೇಕು.
- ಅದು ಎಂಟಕ್ಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ?

243
00:23:38,238 --> 00:23:39,282
ಹೌದು.

244
00:23:40,021 --> 00:23:42,805
ನಂತರ ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಸೇರಬಹುದು, ಸರಿ?

245
00:23:51,460 --> 00:23:56,461
<font face="sans-serif" size="71">ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಅಮ್ಮ.
ಇದು ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

246
00:23:57,244 --> 00:24:00,680
ನಾನು ನಿಂತಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು
ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ.

247
00:24:01,723 --> 00:24:03,723
ಎಲ್ಲಾ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಜನರು ...

248
00:24:03,897 --> 00:24:08,030
... ಅವರ ಚದರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಚದರ ತೋಟಗಳು.

249
00:24:09,116 --> 00:24:10,334
ರೂತ್.

250
00:24:18,423 --> 00:24:19,684
ರೂತ್, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

251
00:24:19,858 --> 00:24:22,685
<font face="sans-serif" size="71">ಇದೆಲ್ಲವೂ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.</font>

252
00:24:28,817 --> 00:24:30,905
ರೂತ್, ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯಾ?

253
00:24:35,472 --> 00:24:37,297
ಡಾರ್ನ್ ಇಟ್, ಏನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಿದೆ?

254
00:24:37,472 --> 00:24:40,342
ಏನು?
- ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

255
00:24:40,516 --> 00:24:42,647
ನಾನು ಸಂಗೀತ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

256
00:24:42,778 --> 00:24:47,388
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಊಹಿಸಬಹುದಾದವರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ಈ ರಾತ್ರಿ ಹೋಮ್ ವರ್ಕ್ ಏನು?'

257
00:24:48,214 --> 00:24:50,257
<font face="sans-serif" size="71">ಹೋಮ್‌ವರ್ಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?</font>

258
00:24:57,216 --> 00:25:01,173
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಶಿಶುಪಾಲನಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನಾದರೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾದುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

259
00:25:04,435 --> 00:25:05,783
ಹೌದು...

260
00:25:07,131 --> 00:25:09,132
ಹೇ, ಶಾಂತವಾಗು.

261
00:25:14,525 --> 00:25:17,439
ನನಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಅನ್ನಿಸಿತು. ನಾನು...

262
00:25:18,178 --> 00:25:21,309
... ಆ ನೀರಸ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅತ್ಯಂತ ಮಂದವಾದ ಫಕಿಂಗ್ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ.

263
00:25:21,439 --> 00:25:25,702
<font face="sans-serif" size="71">ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ
ಕನಿಷ್ಠ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ.

264
00:25:26,658 --> 00:25:28,659
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿದೆ.

265
00:25:28,833 --> 00:25:33,008
ನಾನು ಪುರುಷರನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು
ನನ್ನ ದೇಹದ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದೆ.

266
00:25:34,748 --> 00:25:39,097
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ
ಅವರು ಸೈಮನ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

267
00:25:41,315 --> 00:25:44,490
ನನ್ನ ಅಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಫ್ಸ್ ತಂದೆ.

268
00:25:44,664 --> 00:25:46,882
<font face="sans-serif" size="71">ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೂದಲು.</font>

269
00:25:47,056 --> 00:25:50,534
ಹೌದು, ಅಥವಾ ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮ.

270
00:25:50,708 --> 00:25:52,709
ಒಟ್ಟು.

271
00:25:53,274 --> 00:25:56,232
ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಅವರು ಹೇಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

272
00:25:57,624 --> 00:25:59,798
ನನ್ನ ತಂದೆ, ಬಿರುಸಿನ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ.

273
00:26:06,060 --> 00:26:08,366
ಹೌದು, ಕೊಳಕು ಬಿಚ್.

274
00:26:09,409 --> 00:26:10,583
ಅಯ್ಯೋ.

275
00:26:16,672 --> 00:26:18,150
<font face="sans-serif" size="71">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?</font>

276
00:26:20,108 --> 00:26:21,673
ಅವರು ತುಂಬಾ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ.

277
00:26:22,978 --> 00:26:25,022
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಯಿತು ಅಮ್ಮ...

278
00:26:27,849 --> 00:26:29,632
... ಆ ಕೊಳಕು ಮುಖಗಳಿಂದ.

279
00:26:31,675 --> 00:26:35,546
ಅವರು ದೊಡ್ಡ ವಿನಾಶವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದರು.

280
00:26:36,633 --> 00:26:40,678
ಮತ್ತು ನನಗೆ, ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

281
00:26:56,030 --> 00:26:57,552
ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

282
00:26:58,813 --> 00:27:00,118
<font face="sans-serif" size="71">ಡಂಬಸ್‌ಗಳು.</font>

283
00:27:00,944 --> 00:27:02,597
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

284
00:27:04,119 --> 00:27:06,337
ಎನಾ.
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

285
00:27:06,511 --> 00:27:08,120
ಏನು?
- ಅದು ಏನು?

286
00:27:11,730 --> 00:27:14,296
ರುಚಿ ನೋಡಿ.
- ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

287
00:27:14,774 --> 00:27:16,166
ಇದು ಏನು?

288
00:27:17,427 --> 00:27:22,210
ನೋಡು.
- ಅವರು ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ.

289
00:27:22,602 --> 00:27:24,211
<font face="sans-serif" size="71">ಯಾವ ಜೀವನ.</font>

290
00:27:24,776 --> 00:27:26,255
ಅದು ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷ.

291
00:27:26,429 --> 00:27:28,647
ಹೀಗೆ?
- ಹೌದು. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

292
00:27:28,777 --> 00:27:31,866
ನಾನು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಅವನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ.

293
00:27:39,476 --> 00:27:43,085
ಶ್ರೀ ಲಂಪೆ.
ನಾನು ಬಾಕ್ಸರ್ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

294
00:27:52,218 --> 00:27:54,089
ಇದು ಟೋಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

295
00:27:54,610 --> 00:27:56,089
ಅದ್ಭುತ.

296
00:27:57,960 --> 00:28:00,526
<font face="sans-serif" size="71">ನಾನು ಎನಾ ಮತ್ತು ನಾನು ರಷ್ಯಾದವನು.</font>

297
00:28:08,527 --> 00:28:10,180
ಓಹ್, ಮಿಸೆಸ್ ಲ್ಯಾಂಪ್ಸ್

298
00:28:11,919 --> 00:28:15,834
ಸಂ.
ಶ್ರೀಮತಿ ಲ್ಯಾಂಪ್ಸ್ ಇಂದು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ಲ್ಯಾಂಪೆ.

299
00:28:16,138 --> 00:28:19,835
ಅವಳು ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.
- ಎಂತಹ ಅವಮಾನ.

300
00:28:20,313 --> 00:28:21,574
ಹೇ, ಆದರೆ...

301
00:28:22,661 --> 00:28:26,706
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸೈಮನ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.

302
00:28:27,794 --> 00:28:29,707
<font face="sans-serif" size="71">ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?</font>

303
00:28:31,446 --> 00:28:32,490
ಸಂ.

304
00:28:33,143 --> 00:28:35,839
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು.

305
00:28:59,497 --> 00:29:03,019
ಸರಿ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
ಆದರೂ ಇದು ಕಷ್ಟ.

306
00:29:07,543 --> 00:29:09,152
ಅದು ಒಂದಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ.

307
00:29:11,457 --> 00:29:12,283
ಅದೊಂದು.
- ಇಲ್ಲ.

308
00:29:12,457 --> 00:29:13,675
ಹೌದು, ಬನ್ನಿ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

309
00:29:13,805 --> 00:29:15,197
<font face="sans-serif" size="71">ಹೌದು, ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್.</font>

310
00:29:17,719 --> 00:29:19,894
ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

311
00:29:21,242 --> 00:29:25,070
ಜನ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಾವು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿರುವಾಗ.

312
00:29:25,243 --> 00:29:26,895
ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

313
00:29:28,810 --> 00:29:33,811
ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಜನರು ಕೊಂಬು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

314
00:29:33,941 --> 00:29:37,160
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮ ಪೋಮ್-ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
- ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

315
00:29:45,248 --> 00:29:48,162
<font face="sans-serif" size="71">Femke ನಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗಿವೆ?
- ಸೂಪರ್.

316
00:29:49,206 --> 00:29:51,336
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಎಂದಿದ್ದೆ.

317
00:29:51,511 --> 00:29:54,425
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ರಂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

318
00:29:56,295 --> 00:29:58,512
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

319
00:30:01,427 --> 00:30:03,079
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಧೈರ್ಯಮಾಡಿದೆ, ಅಮ್ಮ.

320
00:30:04,428 --> 00:30:06,994
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

321
00:30:16,474 --> 00:30:19,519
<font face="sans-serif" size="71">ಹೇ ಹುಡುಗರೇ, ಮೂರ್ಖರಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
- ಇನ್ನೇನು?

322
00:30:20,431 --> 00:30:22,911
ನಾವು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು.
ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

323
00:30:23,085 --> 00:30:26,955
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದೇ,
ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.

324
00:30:27,128 --> 00:30:30,260
ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ನೀವು ಥಾಮಸ್ ತಂದೆಯನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

325
00:30:30,434 --> 00:30:32,174
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಅಲ್ಲ.

326
00:30:32,347 --> 00:30:35,305
<font face="sans-serif" size="71">ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಣವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕು.
ಬೇರೆಯವರದ್ದಲ್ಲ.

327
00:30:35,479 --> 00:30:37,305
ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲ.
- ನಗದು ನಗದು.

328
00:30:37,436 --> 00:30:40,655
ಜನರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು. ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟವೇ?

329
00:30:40,829 --> 00:30:43,003
ನಾವು ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?

330
00:30:43,612 --> 00:30:45,438
ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.
- ಕೂದಲು?

331
00:30:46,220 --> 00:30:47,352
ಕೂದಲು.

332
00:30:47,961 --> 00:30:51,266
<font face="sans-serif" size="71">ಬೋಳು ಪುರುಷರಿಗೆ ಕೂದಲು ಬೇಕು.
- ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಫಕಿಂಗ್ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

333
00:30:51,397 --> 00:30:52,787
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.
- ಬೋಳು ಪುರುಷರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

334
00:30:52,962 --> 00:30:54,963
ಎಷ್ಟು ಬೋಳು ಪುರುಷರು ಇದ್ದಾರೆ. ಲೈಸಲ್?

335
00:30:56,093 --> 00:30:57,746
ಏನು ಫಕ್.
- ಅದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

336
00:30:57,920 --> 00:31:01,530
ನನಗೆ ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ಬೇಕು.
- ಆಲಿಸಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.

337
00:31:01,704 --> 00:31:03,399
ಮತ್ತು ಅದು...

338
00:31:03,834 --> 00:31:07,574
<font face="sans-serif" size="71">ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸಿ.
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಾತ್ರ ಇವೆ.

339
00:31:09,096 --> 00:31:12,314
ಹೌದು, ಬಹಳಷ್ಟು ಕೊಂಬಿನ ಪುರುಷರು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.

340
00:31:12,488 --> 00:31:14,880
ಹೌದು, ಆದರೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

341
00:31:15,315 --> 00:31:19,317
ಏಕೆ ತುಂಬಾ ದೂರ?
ಹಣಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಮುಟ್ಟಬಹುದು.

342
00:31:19,490 --> 00:31:21,405
ನಿಖರವಾಗಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ, ಮಗು.

343
00:31:33,930 --> 00:31:36,930
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?
- ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.</font>

344
00:31:39,191 --> 00:31:40,539
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡ.

345
00:31:51,021 --> 00:31:53,282
ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. ಸಂ.

346
00:31:56,630 --> 00:31:57,892
ಶಿಟ್.
- ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

347
00:31:58,066 --> 00:32:00,197
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮೇಲೆ ಇದೆ.

348
00:32:00,936 --> 00:32:02,415
ನಾನು ಕರವಸ್ತ್ರ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

349
00:32:04,372 --> 00:32:05,720
ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

350
00:32:10,765 --> 00:32:13,505
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

351
00:32:16,940 --> 00:32:19,637
<font face="sans-serif" size="71">ಅವಳು ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾಳೆಯೇ?
- ಹೌದು.

352
00:32:30,901 --> 00:32:33,815
ಹೇಗಿತ್ತು?
- ನೀವು ಈಗ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

353
00:32:34,554 --> 00:32:36,859
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆಯೇ?
- ಹೋಗೋಣ.

354
00:32:56,559 --> 00:32:58,647
ಫೆಮ್, ಇದು ಬಾರ್ಟ್.
- ಏನು?

355
00:32:58,821 --> 00:33:00,822
ಅದು ಬ್ಯಾನ್. ನೋಡಬೇಡ.

356
00:33:03,344 --> 00:33:05,518
ನಮಸ್ತೆ.
- ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

357
00:33:05,692 --> 00:33:07,693
<font face="sans-serif" size="71">ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?</font>

358
00:33:07,824 --> 00:33:10,128
ಮೇಯೊ ಜೊತೆ ಚಿಪ್ಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಹೌದು.

359
00:33:11,999 --> 00:33:13,825
ವಿಚಿತ್ರವಾದ.

360
00:33:14,477 --> 00:33:16,348
ಅವಳು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾಗಿದ್ದಳು.

361
00:33:17,348 --> 00:33:18,652
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

362
00:33:21,306 --> 00:33:24,175
ಅವಳ ತುಟಿಗಳು, ಅವಳ ನಗು ...

363
00:33:27,220 --> 00:33:30,525
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹುಡುಗಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದಳು.

364
00:33:31,612 --> 00:33:33,526
<font face="sans-serif" size="71">ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು.</font>

365
00:33:34,657 --> 00:33:37,005
ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಮೇಯರ್ ಕೂಡ.

366
00:33:40,180 --> 00:33:44,050
ಲೈಸಲ್ ಒಂದು ಆಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಮಾಧಾನವಾಗಿ.

367
00:33:48,356 --> 00:33:50,008
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಫೆಮ್ಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.

368
00:33:52,531 --> 00:33:53,835
ನಾನು ಕೂಡ ಮಾಡಿದೆ.

369
00:33:55,227 --> 00:33:57,315
ನಾನು ಎಷ್ಟು ದುಷ್ಟ, ಅಮ್ಮ?

370
00:33:59,533 --> 00:34:01,708
ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

371
00:34:04,665 --> 00:34:06,404
<font face="sans-serif" size="71">ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ...</font>

372
00:34:06,578 --> 00:34:09,796
ನಾವು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದೇವೆ ...

373
00:34:09,926 --> 00:34:14,972
... ಫೆಮ್ಕೆ ಕ್ಲಾಸೆನ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು.

374
00:34:17,711 --> 00:34:19,451
ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ...

375
00:34:20,321 --> 00:34:25,235
...ಜೀವನದಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡವರು
ಭಯಾನಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

376
00:34:27,714 --> 00:34:31,454
ಪದ್ಯವನ್ನು ಓದಲು ನಾನು ರೂತ್‌ಗೆ ಕೇಳಬಹುದೇ?

377
00:34:44,849 --> 00:34:48,589
<font face="sans-serif" size="71">ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಮಾತ್ರ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು...</font>

378
00:34:51,199 --> 00:34:55,460
ಆ ಚೈನೀಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
ಅದು ಅವಳ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

379
00:34:56,460 --> 00:34:59,723
ಅದು ತುಂಬಾ ಅನುಚಿತವಾಗಿದೆ.
- ಇದು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು.

380
00:34:59,853 --> 00:35:01,332
ಹೌದು, ಹಾಗಾದರೆ?

381
00:35:03,115 --> 00:35:05,724
ಆದರೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದೆ...

382
00:35:08,985 --> 00:35:10,856
... ಅಪರಿಚಿತ ದೂರದ ಕಡೆಗೆ.

383
00:35:10,986 --> 00:35:13,422
<font face="sans-serif" size="71">ನೀವು ನಮಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?</font>

384
00:35:16,075 --> 00:35:20,859
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟವನು ಎಂದು ನೀವು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

385
00:35:22,902 --> 00:35:25,294
ಅದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

386
00:35:26,729 --> 00:35:29,295
ಮತ್ತು, ಎಲ್ಲರೂ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು.

387
00:35:29,426 --> 00:35:32,340
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹಾಗೆ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

388
00:35:34,776 --> 00:35:37,036
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು.

389
00:35:42,690 --> 00:35:44,038
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

390
00:35:44,952 --> 00:35:47,387
<font face="sans-serif" size="71">ನೀವು ಏನನ್ನು ಹಸಿದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.</font>

391
00:35:48,822 --> 00:35:49,910
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ.

392
00:36:02,869 --> 00:36:04,087
ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಹೇ, ಮಗು.

393
00:36:06,044 --> 00:36:09,306
ನೀವು ಎಷ್ಟು?
- ನಾನು? ನಾನು ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಲ್ಲ.

394
00:36:09,480 --> 00:36:12,177
ಎಲ್ಲವೂ ಮಾರಾಟಕ್ಕಿದೆ.
- ಇಪ್ಪತ್ತು ಬುಲೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಐದು ಯೂರೋಗಳು.

395
00:36:12,307 --> 00:36:13,742
ಇಪ್ಪತ್ತು ಗುಂಡುಗಳಿಗೆ ಐದು ಯುರೋಗಳು.

396
00:36:13,916 --> 00:36:18,744
<font face="sans-serif" size="71">ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತು ನಿನ್ನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಬಲ್ಲೆ
ಮೂರ್ಖನಂತೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಯೋಜನವೇನು?

397
00:36:20,309 --> 00:36:21,657
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

398
00:36:22,745 --> 00:36:25,397
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

399
00:36:25,528 --> 00:36:28,572
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
ಶರಣಾಗತಿ.

400
00:36:30,834 --> 00:36:35,791
ಇಲ್ಲ, ಕೇಳು, ನಾವು ಯಾಕೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಾರದು
ಮತ್ತು ಈ ಮೂರ್ಖರು ಇಲ್ಲದೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತೀರಾ?

401
00:36:35,965 --> 00:36:37,487
<font face="sans-serif" size="71">ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರವೇ?</font>

402
00:36:38,227 --> 00:36:42,358
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ.

403
00:36:55,145 --> 00:36:56,188
ನಮಸ್ತೆ.

404
00:36:56,884 --> 00:36:58,188
ನೀವು ಯಾರು?

405
00:36:59,015 --> 00:37:00,059
ಏಕೆ?

406
00:37:00,754 --> 00:37:02,581
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

407
00:37:18,629 --> 00:37:21,151
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ವಿಕಲಚೇತನನಾಗಿದ್ದೆ.

408
00:37:24,021 --> 00:37:26,588
<font face="sans-serif" size="71">ನಾನು ಆ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.</font>

409
00:37:26,718 --> 00:37:30,719
ಲೊಯೆಸ್ಜೆ ಮತ್ತು ಸಾರಾ?
ಅಮ್ಮಾ, ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

410
00:37:31,502 --> 00:37:32,962
ಅದನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವರು ನಾವು.

411
00:37:35,589 --> 00:37:37,460
ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

412
00:37:40,547 --> 00:37:44,374
ಆದರೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಯಸ್ಸಾದವನು.
- ಹೌದು. ಆದರೆ ಅವನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ.

413
00:37:45,071 --> 00:37:47,332
ಇದು ಯಾರ ಮನೆ?
- ಥಾಮಸ್.

414
00:37:47,505 --> 00:37:51,246
<font face="sans-serif" size="71">ಥಾಮಸ್ ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆಯೇ?
- ಅವನ ಸಹೋದರ ಅದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದನು.

415
00:37:51,420 --> 00:37:55,378
ಈ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.

416
00:37:55,899 --> 00:37:58,988
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

417
00:37:59,118 --> 00:38:00,204
ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು?

418
00:38:01,857 --> 00:38:05,815
ಅವರು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಆ ಎಲ್ಲ ಹುಡುಗರೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?

419
00:38:25,863 --> 00:38:27,472
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

420
00:38:29,908 --> 00:38:30,952
<font face="sans-serif" size="71">ಹೌದು.</font>

421
00:38:35,562 --> 00:38:38,214
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ನೀವು
ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸಿ.

422
00:38:39,520 --> 00:38:42,998
ಮೊದಲ ಸಲ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ ಹಾಗೆ.

423
00:38:45,304 --> 00:38:48,087
ನಾನು ಫೆಮ್ಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
ಇದು ಏಕಾಏಕಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

424
00:39:22,053 --> 00:39:23,400
ಫಕ್, ನನ್ನ ತಾಯಿ.

425
00:39:23,532 --> 00:39:25,010
ಏನು?
- ನನ್ನ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

426
00:39:25,184 --> 00:39:26,575
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ?
- ಹೌದು.

427
00:39:26,706 --> 00:39:29,272
<font face="sans-serif" size="71">ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
- ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

428
00:39:30,794 --> 00:39:34,404
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾಳೆಯೇ?
- ರೂತ್, ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

429
00:39:44,667 --> 00:39:48,712
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ನೀವು ಏನು
ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

430
00:40:26,199 --> 00:40:28,461
ನಮ್ಮದೇ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಬೇಕು.

431
00:40:28,635 --> 00:40:31,418
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
- ಗರ್ಭಪಾತ ಕ್ಲಿನಿಕ್.

432
00:40:31,592 --> 00:40:34,507
ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಗರ್ಭಪಾತ ಲಿಮಿಟೆಡ್
- ಅವಳಿಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ?</font>

433
00:40:34,680 --> 00:40:36,767
ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಚಿಕನ್ ಔಟ್.

434
00:40:36,899 --> 00:40:39,159
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು.
- ರೆಡಿ?

435
00:40:43,248 --> 00:40:46,118
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಳುವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.
- ಆಶ್ಚರ್ಯ?

436
00:40:59,339 --> 00:41:02,688
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
- ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದರೆ ...

437
00:41:02,862 --> 00:41:05,558
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

438
00:41:08,081 --> 00:41:09,559
ಇಷ್ಟು ಸಾಕೇ?

439
00:41:16,692 --> 00:41:17,909
<font face="sans-serif" size="71">ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.</font>

440
00:41:20,518 --> 00:41:22,476
ಗಟ್ಟಿಯಾದ.
- ಅವಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

441
00:41:23,737 --> 00:41:26,433
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ರಕ್ತವಿಲ್ಲ.

442
00:41:26,607 --> 00:41:29,391
ರುತ್, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ.
ನಾವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

443
00:41:29,564 --> 00:41:31,739
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ.

444
00:41:31,869 --> 00:41:34,217
ದೇವರೇ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನೇ ಮಾಡಬೇಕು.

445
00:41:37,262 --> 00:41:39,089
<font face="sans-serif" size="71">ಅಷ್ಟೆ.</font>

446
00:41:39,219 --> 00:41:42,916
ಥಾಮಸ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಅದು ಅವಳ ತಲೆ, ಮೂರ್ಖ.

447
00:41:43,046 --> 00:41:45,220
ಅವಳ ತಲೆ. ಹಿಡಿತವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

448
00:41:45,352 --> 00:41:47,265
ನಾನು ಬಿಟ್ಟೆ. ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

449
00:41:47,786 --> 00:41:49,743
ನಾನು ಬಿಟ್ಟೆ.
- ಇದು ಏನು?

450
00:41:49,918 --> 00:41:51,614
ನಾನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

451
00:42:38,278 --> 00:42:39,757
ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಮ್ಮ.
- ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

452
00:42:39,931 --> 00:42:43,802
<font face="sans-serif" size="71">ಜೋನಸ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

453
00:42:47,019 --> 00:42:49,237
ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಏನು ಕೇಳಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

454
00:42:49,411 --> 00:42:50,803
ಏನು?

455
00:42:50,978 --> 00:42:53,891
ಏನಾಯ್ತು ಗೊತ್ತಾ
ನನ್ನ ಹಾಡುವ ಗುರುಗಳ ನಾಯಿಗೆ?

456
00:42:55,283 --> 00:42:56,587
ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕ?

457
00:42:56,761 --> 00:43:00,544
ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳು ಓಡಿಸಿದರು, ಬಾರು ಎಳೆದರು
ಅವಳ ಕೈಯಿಂದ ಮತ್ತು ನಾಯಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

458
00:43:00,719 --> 00:43:05,633
<font face="sans-serif" size="71">ಅವರು ನಾಯಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದರು?
- ಅವರು ಅದನ್ನು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದರು.

459
00:43:06,677 --> 00:43:07,938
ಭಯಾನಕ.

460
00:43:08,938 --> 00:43:10,809
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

461
00:43:12,026 --> 00:43:14,331
ಬೈ-ಬೈ.
- ವಿದಾಯ.

462
00:43:27,900 --> 00:43:30,987
ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವುದು ಕೆಟ್ಟದ್ದೆಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾವಿಸಿದೆ.

463
00:43:33,379 --> 00:43:35,250
ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ...

464
00:43:35,423 --> 00:43:39,207
... ಜನರೊಂದಿಗೆ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರಲು
ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ಯಾರು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ.</font>

465
00:43:44,948 --> 00:43:47,818
ಲೈಸ್ಲ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

466
00:43:47,992 --> 00:43:50,688
ಹೌದು, ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ನಾನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

467
00:43:50,862 --> 00:43:52,297
ಇಲ್ಲ, ಲೈಸಲ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

468
00:43:52,428 --> 00:43:57,299
ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿ.

469
00:43:58,082 --> 00:44:02,344
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಥೆ.

470
00:44:03,648 --> 00:44:04,996
ನನಗೆ ಸಮಯವಿದೆ.

471
00:44:07,997 --> 00:44:12,303
<font face="sans-serif" size="71">ಕಳೆದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆವು
ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

472
00:44:12,477 --> 00:44:14,608
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದು.

473
00:44:15,434 --> 00:44:18,218
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ ...

474
00:44:19,174 --> 00:44:20,522
... ಅತಿರೇಕದ.

475
00:44:22,870 --> 00:44:27,612
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
ನನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಮೇಲೆ.

476
00:44:28,612 --> 00:44:30,090
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.

477
00:44:31,699 --> 00:44:35,135
<font face="sans-serif" size="71">ಹೇ, ಏನು ಯೋಜನೆ, ಹುಡುಗರೇ?
- ಈಜಲು ಹೋಗೋಣ.

478
00:44:35,918 --> 00:44:38,180
ನಾವು ಪಿಯರ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?
- ಈಜು.

479
00:44:38,310 --> 00:44:41,658
ಇಲ್ಲ ಆದರೆ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ. ನನಗೆ ಈಜಲು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
- ನೀವು ಮೊದಲು ಕಂದುಬಣ್ಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು, ಜೆನ್ಸ್.

480
00:44:41,832 --> 00:44:43,789
ಹಾ-ಹಾ, ಎಷ್ಟು ತಮಾಷೆ, ಕಾರ್ಲ್.

481
00:44:49,791 --> 00:44:51,530
ಆ ವಾಹನ ಚಾಲಕರೊಂದಿಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಹೋಗೋಣ.

482
00:44:51,705 --> 00:44:53,879
ಹೌದು, ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ.
- ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ, ನಿನ್ನೆಯಂತೆಯೇ?</font>

483
00:44:54,053 --> 00:44:55,923
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

484
00:44:56,097 --> 00:44:58,793
ನಿನ್ನೆ ಟೀಸರ್
ಮತ್ತು ಇಂದು ಪೂರ್ಣ-ಮುಂಭಾಗ.

485
00:45:38,369 --> 00:45:42,630
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ: ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ
ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ನಡುವೆ.

486
00:45:43,674 --> 00:45:45,675
ಪುರುಷ ಮೆದುಳು...

487
00:45:45,849 --> 00:45:48,763
... ಸರಾಸರಿ ತೂಕ 390 ಗ್ರಾಂ
ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡದು...

488
00:45:48,937 --> 00:45:51,068
<font face="sans-serif" size="71">...ಸ್ತ್ರೀ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ.</font>

489
00:45:51,807 --> 00:45:53,939
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಹೆಂಗಸರು, ವಿಜ್ಞಾನವು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

490
00:45:55,287 --> 00:45:59,939
ಆದರೆ ಪುರುಷರು ಬಳಸುವ ಮೆದುಳಿನ ಭಾಗ,
ಅವರ ಗ್ಲಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

491
00:46:03,202 --> 00:46:04,854
ನೀವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ...

492
00:46:05,855 --> 00:46:08,029
ಹೌದು, ನಾನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

493
00:46:09,507 --> 00:46:14,509
ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ,
ಸಂಬಂಧಿತವಾದ ಏನಾದರೂ ಹೊರಬಂದರೆ.</font>

494
00:46:14,900 --> 00:46:17,292
ಬಹುಶಃ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಸರ್.

495
00:46:18,640 --> 00:46:21,119
ಅಂತಹ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

496
00:46:21,293 --> 00:46:23,424
ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

497
00:46:23,599 --> 00:46:26,381
ನಾನು ಆ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಿಗೆ?

498
00:46:30,165 --> 00:46:32,862
ನೀವು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ,
ಯುವತಿಯೇ?

499
00:46:37,167 --> 00:46:39,037
<font face="sans-serif" size="71">ಜೆನ್ಸ್, ನೀವು ಯಾವ ವಿಂಡೋವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.

500
00:46:39,211 --> 00:46:40,385
ಎಲ್ಲಿ?
- ಎಡ.

501
00:46:40,559 --> 00:46:42,298
ಬಿಟ್ಟು? ಯಾವ ಮಹಡಿ?

502
00:46:43,082 --> 00:46:46,343
ಮೊದಲ ಮಹಡಿ, ಎರಡನೇ ಕಿಟಕಿ.

503
00:46:46,473 --> 00:46:49,214
ಅವರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ನಾನು ಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ.

504
00:46:56,302 --> 00:46:58,564
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

505
00:46:59,695 --> 00:47:00,739
ಜೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.

506
00:47:01,783 --> 00:47:03,740
<font face="sans-serif" size="71">ನನಗೆ ಅದು ಅವನೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.</font>

507
00:47:04,914 --> 00:47:08,784
ಹೌದು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆ.
ರೂತ್, ನೋಡಿ.

508
00:47:08,915 --> 00:47:11,481
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಡಚ್ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲವೇ?
ಅಯ್ಯೋ, ಎಂತಹ ವಿಕೃತ.

509
00:47:11,655 --> 00:47:13,046
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಲೈಸಲ್?
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

510
00:47:13,176 --> 00:47:15,308
ಅವಳ ಡಚ್ ಶಿಕ್ಷಕ.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

511
00:47:15,482 --> 00:47:18,569
ಎನಾದ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು.

512
00:47:18,743 --> 00:47:20,135
<font face="sans-serif" size="71">ಹೌದು, ಹೌದು...</font>

513
00:47:22,223 --> 00:47:23,441
ಹೇಗಿತ್ತು?

514
00:47:23,614 --> 00:47:25,266
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು?
- ವಿಲಕ್ಷಣ.

515
00:47:31,138 --> 00:47:34,400
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ. ಹುಡುಗರೇ.

516
00:47:37,096 --> 00:47:42,619
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ. ನಾವು ಫಕಿಂಗ್ ಫ್ರಂಟ್ ಪೇಜ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ.

517
00:47:42,793 --> 00:47:44,184
ಹುಡುಗರೇ, ಕೇಳಿ.

518
00:47:44,793 --> 00:47:48,968
ನಾವು ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ:
ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಕಾರು ಅಪಘಾತ.

519
00:47:49,925 --> 00:47:51,752
<font face="sans-serif" size="71">ಹನ್ನೆರಡು ಕಾರುಗಳು.</font>

520
00:47:51,925 --> 00:47:53,970
ಹನ್ನೆರಡು ಕಾರುಗಳು.
- ಇದು ನಿನ್ನೆ ಬಗ್ಗೆ?

521
00:47:55,100 --> 00:47:58,101
ಫಕಿಂಗ್ ಹೆಲ್.
- ಡೆಂಡರ್ಮಾಂಡೆ-ನಾಟಕ.

522
00:47:58,275 --> 00:48:01,667
ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಕಾರು ಅಪಘಾತ...

523
00:48:01,798 --> 00:48:03,276
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.
- ಏನು ಫಕ್.

524
00:48:03,450 --> 00:48:07,147
ಕಳೆದ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರಿನ ರಾಶಿ ನಡೆಯಿತು
ಡೆಂಡರ್ಮಾಂಡೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ.

525
00:48:07,321 --> 00:48:11,931
<font face="sans-serif" size="71">ಹನ್ನೆರಡು ಫಕಿಂಗ್ ಕಾರುಗಳು ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗಿವೆ
ಹಾನಿಕಾರಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ.

526
00:48:12,061 --> 00:48:15,889
ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿತ್ತು
ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ಯುವ ತಾಯಿ.

527
00:48:16,628 --> 00:48:18,367
ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಬಲಿಪಶು?

528
00:48:18,542 --> 00:48:22,238
ಇಬ್ಬರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಅವಳ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು.

529
00:48:23,021 --> 00:48:26,196
ಆರು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ
ಹಳೆಯ ಹುಡುಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದಳು.

530
00:48:26,326 --> 00:48:28,240
ಏನು ಫಕ್.

531
00:48:28,370 --> 00:48:32,371
<font face="sans-serif" size="71">ಅದು ನಾವು. ಚಿತ್ರ ನೋಡಿ,
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾವು ನಿಂತಿದ್ದೆವು.

532
00:48:33,241 --> 00:48:35,242
ಅದು ತಾಣ.
- ಹುಚ್ಚು.

533
00:48:35,372 --> 00:48:36,894
ಫಕಿಂಗ್ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು.

534
00:48:37,068 --> 00:48:41,852
ನಮ್ಮ ರಜೆಯನ್ನು ಕಳೆಯಲು ತಂದೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು
ಈ ವರ್ಷ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.

535
00:48:42,027 --> 00:48:43,417
ಏನು ವಿಷಯ, ರೂತ್?

536
00:48:44,549 --> 00:48:46,202
ನಾನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

537
00:48:47,114 --> 00:48:49,984
<font face="sans-serif" size="71">ಆ ಜನರಿಗೆ?
- ಹೌದು.

538
00:48:50,159 --> 00:48:53,812
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?
- ಹೌದು, ಯಾರೋ ಸತ್ತರು. ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ...

539
00:48:55,073 --> 00:48:57,117
ಏನು, ರೂತ್?

540
00:48:58,552 --> 00:49:01,858
ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ.
- ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿಲ್ಲ.

541
00:49:01,988 --> 00:49:03,902
ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?

542
00:49:04,032 --> 00:49:08,990
ಹೌದು, ನಾವು ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ,
ಜನರು ನಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

543
00:49:09,120 --> 00:49:11,120
<font face="sans-serif" size="71">ಅಂತಹ ಅಳುವ ಮಗುವಾಗಬೇಡ.</font>

544
00:49:11,294 --> 00:49:15,731
ಆ ತಂದೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದನು
ಯಾರು ಈಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು.

545
00:49:17,122 --> 00:49:21,558
ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಏನು ಫಕ್. ಅವರು ಕೇವಲ ಸೋತವರು.

546
00:49:23,472 --> 00:49:27,255
ಲೈಸ್ಲ್, ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಕಲಾವಿದರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

547
00:49:30,212 --> 00:49:31,822
ನಾನು ರಿಯಾಲಿಟಿ-ಆರ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

548
00:49:31,995 --> 00:49:35,388
<font face="sans-serif" size="71">ನಾನು ಜೀವನವನ್ನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಶೋ ಆಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.</font>

549
00:49:35,519 --> 00:49:38,519
ಎಲ್ಲವೂ ನಕಲಿ ಮತ್ತು ಬೂಟಾಟಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

550
00:49:41,433 --> 00:49:46,565
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇರುವಂತೆಯೇ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ.

551
00:49:47,348 --> 00:49:49,870
ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

552
00:49:51,349 --> 00:49:53,958
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ.

553
00:49:55,785 --> 00:49:59,133
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ವಹಿವಾಟು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಜೆನ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು
ಈ ತಿಂಗಳು.</font>

554
00:49:59,264 --> 00:50:00,785
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

555
00:50:00,917 --> 00:50:03,004
ನಾವು ಉತ್ತಮ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

556
00:50:03,135 --> 00:50:07,396
ಜೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು...
- ಹೌದು. ಅವನು ಅಂತಹ ದಡ್ಡ.

557
00:50:08,701 --> 00:50:12,094
ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ.
- ಮತ್ತು ನಾವು ತಲೆ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ.

558
00:50:14,268 --> 00:50:15,660
ಹೇಗಾದರೂ, ನಮಗೆ ಅವು ಏಕೆ ಬೇಕು?

559
00:50:15,834 --> 00:50:17,921
ನಮಗೆ ಜೆನ್ಸ್ ಬೇಕು.
- ಹೌದು, ಆದರೆ ಇತರರು ...

560
00:50:18,094 --> 00:50:20,095
<font face="sans-serif" size="71">ಹೌದು, ಇತರರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.</font>

561
00:50:23,444 --> 00:50:25,053
ಓಹ್, ಫಕ್.

562
00:50:25,228 --> 00:50:27,662
ಹೇ, ನಮಗೆ ದಿನಾಂಕವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

563
00:50:27,836 --> 00:50:31,316
ಓಹ್.
- ನನ್ನ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಮೇಲೆ ಯಾರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?

564
00:50:35,317 --> 00:50:37,839
ಸರಿ. ನೂರು ಯುರೋಗಳು.

565
00:50:42,710 --> 00:50:44,319
ನಿನ್ನ ಮುಖ ನೋಡು.

566
00:50:49,451 --> 00:50:51,017
ಕೊಳಕು ಹುಡುಗಿ.

567
00:50:51,190 --> 00:50:53,756
<font face="sans-serif" size="71">ನಿಮಗೆ ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷ?
- ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಈಗ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ.

568
00:50:53,886 --> 00:50:57,018
ನಮಗೆ ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷ,
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಭವವಿದೆ.

569
00:51:00,062 --> 00:51:05,237
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಯ್ಯೋ, ಸುಂದರಿಯೇ?

570
00:51:08,543 --> 00:51:09,935
ಸರಿ?

571
00:51:11,283 --> 00:51:12,936
ಏನು, ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

572
00:51:13,762 --> 00:51:16,371
ಎಲ್ಲಿ?
- ಕಾರ್ನ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ.

573
00:51:23,634 --> 00:51:25,461
<font face="sans-serif" size="71">ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.</font>

574
00:51:28,809 --> 00:51:31,419
ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

575
00:51:35,941 --> 00:51:38,246
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟದ ದಿನ.

576
00:51:46,422 --> 00:51:50,076
ಹೇ, ಆ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ದೂರವಿಡಿ.
- ಮುಚ್ಚು.

577
00:51:58,295 --> 00:52:01,688
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
- ತುರ್ತು, ಸರಿ?

578
00:52:06,123 --> 00:52:07,167
ಸೈಮನ್.

579
00:52:08,037 --> 00:52:09,776
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

580
00:52:09,950 --> 00:52:12,560
<font face="sans-serif" size="71">ಏನಾಯಿತು?
- ಅವಳ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಏನೋ.

581
00:52:12,734 --> 00:52:17,691
ಥಾಮಸ್, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

582
00:52:17,865 --> 00:52:21,171
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಕಾರವಾನ್ ಜೊತೆ.

583
00:52:21,345 --> 00:52:24,432
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

584
00:52:24,563 --> 00:52:27,172
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

585
00:52:27,347 --> 00:52:33,305
<font face="sans-serif" size="71">ಹೌದು, ನಾವು ಕಾರವಾನ್ ಅನ್ನು ಸುಡಲಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಫಕಿಂಗ್ ಕಾರವಾನ್ ಅನ್ನು ಸುಡುತ್ತೇವೆ.

586
00:52:46,525 --> 00:52:51,570
ಫೆಮ್ಕೆ ಸಾವು ಪರಕೀಯ ಅನಿಸಿತೆ?
ಮಸೂರದ ಮೂಲಕ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುವಂತೆ?

587
00:52:56,049 --> 00:52:57,876
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ.

588
00:52:58,964 --> 00:53:03,573
ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ
ಸ್ನೇಹಿತನ ಸಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ.

589
00:53:09,662 --> 00:53:13,837
ಎಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು
ಹಿಂದಿನ ದಿನಕ್ಕಿಂತ.

590
00:53:14,490 --> 00:53:18,316
<font face="sans-serif" size="71">ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿದೆ
ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾದ.

591
00:53:24,491 --> 00:53:26,797
ಶಬ್ದಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವು.

592
00:53:29,015 --> 00:53:30,841
ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದನು.

593
00:53:33,755 --> 00:53:35,842
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

594
00:53:38,669 --> 00:53:40,800
ನನ್ನ ಕೈಗಳು ಉದ್ದವಾದವು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ...

595
00:53:41,540 --> 00:53:45,280
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಲೆ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿತ್ತು.

596
00:53:47,063 --> 00:53:50,064
<font face="sans-serif" size="71">ಜಗತ್ತು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿತ್ತು.</font>

597
00:53:56,631 --> 00:53:58,718
ನನಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲದರ ಅರಿವಾಯಿತು.

598
00:54:32,901 --> 00:54:36,511
ಹನ್ನೆರಡು, ಹದಿಮೂರು, ಹದಿನಾಲ್ಕು...

599
00:54:38,467 --> 00:54:39,511
...ಯೇಸು.

600
00:54:39,555 --> 00:54:41,121
ಫೆಮ್ಕೆ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

601
00:54:43,425 --> 00:54:46,166
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
- ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.

602
00:54:46,340 --> 00:54:48,470
RIP, ಮಾರ್ಟ್, ಮ್ಯೂರ್ಟೆ.

603
00:54:48,862 --> 00:54:49,906
<font face="sans-serif" size="71">ಜೀಸಸ್.</font>

604
00:54:50,950 --> 00:54:52,036
ಯಾವಾಗ?

605
00:54:53,211 --> 00:54:54,385
ಕಳೆದ ಶನಿವಾರ.

606
00:54:55,994 --> 00:54:57,603
ಶನಿವಾರ?
- ಹೌದು.

607
00:54:58,299 --> 00:54:59,951
ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಮನಸಾಕ್ಷಿಯೇ?

608
00:55:02,126 --> 00:55:03,735
ಏನಾಯಿತು?

609
00:55:05,736 --> 00:55:08,041
ಅಪಘಾತ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅಷ್ಟೆ.

610
00:55:09,433 --> 00:55:12,520
ನಾವು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಅವಳ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲು.

611
00:55:13,346 --> 00:55:15,869
<font face="sans-serif" size="71">ಅವಳ ಕೆಲವು ಗ್ರಾಹಕರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಚಿಪ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು.

612
00:55:16,042 --> 00:55:19,522
ಇದು ನನಗೆ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. ದುರಾಸೆಯ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು.

613
00:55:19,652 --> 00:55:21,958
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.

614
00:55:22,914 --> 00:55:25,001
ಹೌದು, ಬಹುಶಃ...

615
00:55:29,394 --> 00:55:32,047
ಇದು ನೀವು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

616
00:55:37,222 --> 00:55:42,136
ಈ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಕಲೆಯನ್ನು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು, ಇದು ರಿಯಾಲಿಟಿ-ಆರ್ಟ್.

617
00:55:42,268 --> 00:55:45,790
<font face="sans-serif" size="71">ನೀವು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಎಲ್ಲವೂ ಕಲೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.</font>

618
00:55:46,877 --> 00:55:49,574
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

619
00:55:51,139 --> 00:55:54,835
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಏಕೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಮತ್ತು ಅದು ಯಾರು?

620
00:55:55,009 --> 00:55:56,184
ಅದು ನನ್ನ ತಾಯಿ.

621
00:55:58,924 --> 00:56:01,402
ಲೈಸಲ್, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಬೇಕೇ?

622
00:56:03,011 --> 00:56:05,056
ಜೇನು? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದೆ.

623
00:56:06,535 --> 00:56:09,840
<font face="sans-serif" size="71">ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಏಕೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಇದು ಒಂದು ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ.

624
00:56:10,840 --> 00:56:12,102
ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

625
00:56:12,927 --> 00:56:14,710
ಲೈಸಲ್?
- ಏನು, ಏಕೆ?

626
00:56:16,537 --> 00:56:17,798
ನಾನು, ಉಮ್...

627
00:56:19,276 --> 00:56:20,886
ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

628
00:56:21,799 --> 00:56:22,930
ಏನು?

629
00:56:23,147 --> 00:56:25,713
ಹೌದು.
- ಏಕೆ?

630
00:56:25,843 --> 00:56:28,975
<font face="sans-serif" size="71">ಏನಾ, ಆ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗಿ?</font>

631
00:56:30,932 --> 00:56:33,628
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಂಬಬಹುದೆಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಏನು?

632
00:56:35,064 --> 00:56:36,978
ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ...

633
00:56:38,152 --> 00:56:40,152
ಅವಳು ವಿವಾಹಿತ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

634
00:56:41,674 --> 00:56:44,458
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?
- ಸರಿ, ಹೌದು.

635
00:56:45,328 --> 00:56:48,024
ಅಮ್ಮ, ಬನ್ನಿ.

636
00:56:48,894 --> 00:56:52,808
ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಬೇಡಿ.
- ಇದು ನಾನು ನಂಬುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ.</font>

637
00:56:58,548 --> 00:56:59,896
ಮತ್ತು ಫೆಮ್ಕೆ?

638
00:57:01,462 --> 00:57:05,854
ಹುಚ್ಚು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಸತ್ತಳು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

639
00:57:16,727 --> 00:57:19,075
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

640
00:57:33,253 --> 00:57:36,037
ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದೇ?

641
00:57:38,385 --> 00:57:41,820
ಅದಕ್ಕೆ ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ.
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

642
00:57:42,995 --> 00:57:44,387
ಆದ್ದರಿಂದ...

643
00:57:44,561 --> 00:57:47,213
<font face="sans-serif" size="71">...ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

644
00:57:47,344 --> 00:57:50,083
ಹುಡುಗರೂ ಸಹ?
- ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

645
00:57:50,257 --> 00:57:51,605
ಹೌದು.

646
00:57:51,823 --> 00:57:55,259
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

647
00:57:55,824 --> 00:57:58,346
ಈಗ?
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

648
00:58:03,870 --> 00:58:06,783
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ. ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸೇರು.

649
00:58:10,871 --> 00:58:12,959
<font face="sans-serif" size="71">ನೀವೂ ಸಹ, ಸಾರಾ.</font>

650
00:58:14,568 --> 00:58:16,220
ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

651
00:58:16,655 --> 00:58:19,047
ಬನ್ನಿ.
- ನೀವು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಬನ್ನಿ.

652
00:58:19,874 --> 00:58:21,179
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

653
00:58:23,092 --> 00:58:24,440
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

654
00:58:24,614 --> 00:58:27,962
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?
ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವವರಂತೆ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ.

655
00:58:28,094 --> 00:58:29,920
ಸಂ.
- ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.</font>

656
00:58:31,398 --> 00:58:32,921
ಇದು ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

657
00:58:37,748 --> 00:58:40,010
ನೀವು ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಾ?

658
00:58:40,184 --> 00:58:43,184
ಸಂ.
- ಇದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ.

659
00:58:43,315 --> 00:58:44,706
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

660
00:58:44,880 --> 00:58:47,794
ಹೌದು, ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು.

661
00:58:47,968 --> 00:58:50,447
ನಿಮ್ಮ ಅಂತರಂಗ ಮಾತ್ರ.
- ಗುಂಪು ಅಪ್ಪುಗೆ. ಬನ್ನಿ.

662
00:58:50,578 --> 00:58:52,926
<font face="sans-serif" size="71">ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ.</font>

663
00:58:56,580 --> 00:58:58,580
ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್ ಏಕೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು?

664
00:58:58,710 --> 00:59:01,232
ಹೌದು...
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ.

665
00:59:01,406 --> 00:59:03,712
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ...
- ಸೈಮನ್.

666
00:59:12,540 --> 00:59:15,845
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

667
00:59:16,758 --> 00:59:18,889
ಯಾವ ಹಾಡು?

668
00:59:24,499 --> 00:59:27,414
ಎನಾ, ಎನಾ, ಎನಾ.
- ಹೌದು, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

669
00:59:40,155 --> 00:59:42,026
<font face="sans-serif" size="71">ಲೋಸ್, ಇನ್ನೊಂದು?
- ಏನು?

670
00:59:42,200 --> 00:59:44,374
ಇನ್ನೊಂದು?
- ಹೌದು.

671
00:59:47,897 --> 00:59:49,463
ಸಾರಾ, ಅದು ಏನು?

672
00:59:50,376 --> 00:59:51,855
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

673
00:59:52,464 --> 00:59:54,203
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

674
00:59:54,377 --> 00:59:58,465
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಜಸ್ಟ್ ಫಕ್ ಮತ್ತು ಹಣ ಕೇಳಿ.

675
00:59:59,422 --> 01:00:01,335
ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

676
01:00:01,857 --> 01:00:03,380
<font face="sans-serif" size="71">ಲೇಟ್?</font>

677
01:00:04,510 --> 01:00:06,598
ಈಗಾಗಲೇ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?
- ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

678
01:00:06,772 --> 01:00:09,076
ಮತ್ತು ಅದು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಸಾರಾ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ.

679
01:00:09,250 --> 01:00:13,687
ಬನ್ನಿ, ಇದು ಶವಸಂಸ್ಕಾರವಲ್ಲ.
- ಆ ಗಿಲ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು, ಮನುಷ್ಯ.

680
01:00:14,557 --> 01:00:16,209
ಓಹ್, ಸಾರಾ...

681
01:00:17,383 --> 01:00:19,601
ಮೂರು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇದ್ದರೆ...

682
01:00:19,775 --> 01:00:22,254
<font face="sans-serif" size="71">ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ನನಗೂ ಇಲ್ಲ.

683
01:00:24,559 --> 01:00:27,516
ಥಾಮಸ್, ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ.

684
01:00:27,995 --> 01:00:31,735
ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ...

685
01:00:31,908 --> 01:00:35,692
...ನಾನು ಗರ್ಭಪಾತ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

686
01:00:35,866 --> 01:00:38,824
ತದನಂತರ ನಾನು ಈ ಭ್ರೂಣಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ದೊಡ್ಡ ಜಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ.

687
01:00:38,998 --> 01:00:42,912
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಮುಂದಿನ ಜಾರ್ನಲ್ಲಿ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭ್ರೂಣವು ಇರುತ್ತದೆ.</font>

688
01:00:43,085 --> 01:00:44,651
ಅದೊಂದು ಯೋಜನೆ.

689
01:00:47,391 --> 01:00:49,348
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು.

690
01:00:49,914 --> 01:00:52,783
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ?

691
01:00:52,914 --> 01:00:55,393
ಥಾಮಸ್, ಹಾಗೆ ಫಕ್ ಅಪ್ ...

692
01:00:56,611 --> 01:00:59,438
...ಇದೀಗ ಜನರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.

693
01:00:59,612 --> 01:01:02,395
ಲೈಸ್ಲ್, ಲೈಸ್ಲ್, ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿಕೊಂಡರೆ...</font>

694
01:01:02,569 --> 01:01:04,222
ಆ ಹುಡುಗನ ಜೊತೆ ಹೋಗು.

695
01:01:04,396 --> 01:01:07,918
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಥಾಮಸ್.
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಒಂದು ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

696
01:01:08,049 --> 01:01:10,701
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ,
ಅಲ್ಲವೇ? ಒಂದು?

697
01:01:12,919 --> 01:01:18,007
ಅದು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ. ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು
ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತ, ಯಾರೂ ಅವರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

698
01:01:18,138 --> 01:01:22,052
ಆದರೆ ಅವರು 'ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

699
01:01:27,750 --> 01:01:29,228
<font face="sans-serif" size="71">ಹೌದು, ಥಾಮಸ್?</font>

700
01:01:32,273 --> 01:01:35,230
ಅದು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

701
01:01:35,404 --> 01:01:39,057
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಕೆಟ್ಟ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ.

702
01:01:47,755 --> 01:01:50,582
ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ. ಲೊಯೆಸ್ಜೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

703
01:01:52,625 --> 01:01:54,713
ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದೆ.

704
01:01:54,843 --> 01:02:00,932
ಲೈಸ್ಲ್, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಈಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

705
01:02:46,031 --> 01:02:47,553
<font face="sans-serif" size="71">ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೇನೆ.</font>

706
01:02:56,643 --> 01:02:58,121
ಈಗ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

707
01:03:02,557 --> 01:03:04,210
ಇನ್ನು ಮಜಾ ಇಲ್ಲ.

708
01:03:05,167 --> 01:03:07,645
ಆ ಹುಡುಗರಿಗೆಲ್ಲ ಅದೇ ಬೇಕು.

709
01:03:08,254 --> 01:03:11,342
ನಾವು ದೊಡ್ಡವರಾಗದಿದ್ದರೆ...

710
01:03:11,516 --> 01:03:14,647
... ಚುರುಕಾದ, ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು, ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.

711
01:03:15,517 --> 01:03:17,778
ಇವರು ಉದ್ಯಮದ ನಾಯಕರು.

712
01:03:17,952 --> 01:03:21,258
<font face="sans-serif" size="71">ಟಿವಿ-ಜನರು, ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, CEO ಗಳು...</font>

713
01:03:21,388 --> 01:03:24,041
ಅದರಲ್ಲೂ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು.
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಬ್ಬಾದವರು.

714
01:03:24,215 --> 01:03:25,998
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

715
01:03:26,693 --> 01:03:29,043
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಯೋಜನೆ ಏನು?

716
01:03:32,609 --> 01:03:37,740
ನೀವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಬ್ಯಾಕ್-ಅಪ್ ಬೇಬಿ. ಫಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್-ಅಪ್‌ಗಳು.

717
01:03:39,480 --> 01:03:41,654
ನನಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಕ್-ಅಪ್ ಹುಡುಕಿ.

718
01:03:51,309 --> 01:03:57,093
<font face="sans-serif" size="71">ಲೀಸ್ಲ್, ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಷಾದವಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ.

719
01:03:57,224 --> 01:03:59,746
ನನ್ನ ಕೊಡುಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

720
01:04:01,746 --> 01:04:04,573
ಮತ್ತು ಉಳಿದ?
- ನಾನು ಅವರನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

721
01:04:04,747 --> 01:04:06,878
ಅವರು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯರು.

722
01:04:07,053 --> 01:04:11,228
ನನಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಥಾನ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ನಾನು ಆನ್ಸ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

723
01:04:11,358 --> 01:04:14,576
ನಾನು ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು DJ ಆಗಿ.

724
01:04:17,098 --> 01:04:21,665
<font face="sans-serif" size="71">ಲೀಸ್ಲ್, ಎಲ್ಲವೂ ಬಹಳ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯೆನಿಸುತ್ತದೆ.</font>

725
01:04:21,839 --> 01:04:24,839
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ. ಅದನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿ.

726
01:04:34,103 --> 01:04:35,843
ನ್ಯಾಯಾಲಯ.

727
01:04:43,279 --> 01:04:45,584
ಸಾಕ್ಷಿ ನಿಲುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

728
01:04:47,454 --> 01:04:49,498
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಏನು?

729
01:04:50,586 --> 01:04:52,586
ಡೆವೋಲ್ಡರ್, ಥಾಮಸ್.

730
01:04:53,369 --> 01:04:57,413
ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.</font>

731
01:04:58,978 --> 01:05:02,502
ನಾನು ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ.

732
01:05:02,676 --> 01:05:07,503
ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯ,
ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

733
01:05:30,988 --> 01:05:33,466
ನಾನು ಎಂಟು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

734
01:05:34,379 --> 01:05:36,858
ನಾವು ಆಂಟ್‌ವರ್ಪ್‌ನಿಂದ ವಾಚ್ಟೆಬೆಕೆಗೆ ತೆರಳಿದೆವು.

735
01:05:37,771 --> 01:05:39,947
ಡಚ್ ಗಡಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

736
01:05:43,338 --> 01:05:46,688
<font face="sans-serif" size="71">ನಾನು ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದ ಮಗು
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

737
01:05:48,471 --> 01:05:49,514
ತದನಂತರ ...

738
01:05:52,297 --> 01:05:55,559
ನಾನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ,
ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿತು.

739
01:05:56,907 --> 01:05:58,864
ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ವಿಷಯ.

740
01:06:24,654 --> 01:06:26,872
ಹೇ.
- ಹೇ.

741
01:06:29,568 --> 01:06:31,351
ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

742
01:06:31,525 --> 01:06:33,222
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

743
01:06:36,091 --> 01:06:37,353
<font face="sans-serif" size="71">ನೀವು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?</font>

744
01:06:38,831 --> 01:06:40,180
ಸಂ.

745
01:06:41,572 --> 01:06:43,267
ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಕೊಂಬು.

746
01:06:44,006 --> 01:06:45,268
ದಾರಿ ಇಲ್ಲವೇ?

747
01:06:45,964 --> 01:06:47,094
ಹೌದು.

748
01:06:48,399 --> 01:06:50,661
ತುಮ್ ಮಿ ಆನ್. ಸ್ಕ್ರೀಮ್.

749
01:06:52,270 --> 01:06:53,705
ನರಳು.

750
01:06:56,140 --> 01:06:57,445
ಜೋರಾಗಿ.

751
01:07:06,752 --> 01:07:08,796
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

752
01:07:10,014 --> 01:07:11,057
<font face="sans-serif" size="71">ಹೌದು.</font>

753
01:07:11,232 --> 01:07:13,101
ನೀನು ಯಾರು ಕೂತರೆ?

754
01:07:13,666 --> 01:07:15,319
ನಾನು ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಆಸ್ತಿ.

755
01:07:16,102 --> 01:07:17,972
ನಾನು ಅವನ ಪುಟ್ಟ ಸೂಳೆ.

756
01:07:39,543 --> 01:07:41,108
ಇದು ತುಂಬಾ ಆಗಿತ್ತು?

757
01:07:46,197 --> 01:07:48,545
ನನ್ನ ಕೈ ತುಂಬಿದೆ.

758
01:08:02,853 --> 01:08:04,810
ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ.
- ಚೀರ್ಸ್.

759
01:08:04,984 --> 01:08:06,550
ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗೆ.

760
01:08:07,159 --> 01:08:08,899
<font face="sans-serif" size="71">ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲಿದ್ದೀರಾ?</font>

761
01:08:10,507 --> 01:08:11,682
ನಮಗೆ.

762
01:08:11,856 --> 01:08:14,639
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

763
01:08:20,336 --> 01:08:21,380
ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

764
01:08:21,858 --> 01:08:23,555
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

765
01:08:24,120 --> 01:08:27,251
ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು.
- ಒಂದು ಸ್ಕೆಚ್.

766
01:08:27,425 --> 01:08:30,339
ಓಹ್, ಚಿತ್ರಕಲೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

767
01:08:30,513 --> 01:08:35,167
<font face="sans-serif" size="71">ಬೋರೆಮನ್‌ಗಳು, ಸರಿ? ಮೈಕೆಲ್ ಬೊರೆಮನ್ಸ್?
ಅದ್ಭುತ ಕಲಾವಿದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಮಗ.

768
01:08:35,341 --> 01:08:38,428
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ಸರಿ?
- ಹೌದು.

769
01:08:39,602 --> 01:08:43,908
ಮೂಲತಃ ಇದರ ಬೆಲೆ ಏನು?
- ಮೂಲತಃ, 8000 ಯುರೋಗಳು.

770
01:08:44,430 --> 01:08:48,605
ಮತ್ತು ನೀವು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- 3500 ಯುರೋಗಳು.

771
01:08:48,779 --> 01:08:52,258
ನಾನು 4000 ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ನೀವು 500 ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

772
01:08:52,388 --> 01:08:54,824
ಡ್ಯಾಮ್, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ.</font>

773
01:08:54,998 --> 01:08:58,520
ಹೌದು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಮಗನೇ.

774
01:08:58,694 --> 01:09:01,565
ನೀವೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ?

775
01:09:01,695 --> 01:09:03,696
3500 ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ?

776
01:09:04,957 --> 01:09:07,262
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.

777
01:09:08,088 --> 01:09:12,393
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

778
01:09:12,567 --> 01:09:17,265
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸಿದೆವು.</font>

779
01:09:17,438 --> 01:09:19,439
ನಿಮ್ಮ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ.

780
01:09:22,179 --> 01:09:23,309
ಏನು?

781
01:09:24,614 --> 01:09:26,919
ನಿಮಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲವೇ?

782
01:09:27,050 --> 01:09:30,964
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರು ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ?

783
01:09:31,094 --> 01:09:35,486
ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್, ಮತ್ತು ಈ ಇಡೀ ಮನೆ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನ ಪೂರ್ತಿ ದುಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

784
01:09:36,834 --> 01:09:37,878
ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

785
01:09:44,271 --> 01:09:45,707
<font face="sans-serif" size="71">ಆಹಾರ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.</font>

786
01:09:47,098 --> 01:09:48,360
ಕಿಸ್ ಕತ್ತೆ.

787
01:09:48,534 --> 01:09:52,578
ಆ ಶೀತ ಚಳಿಗಾಲ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
- ನಿಲ್ಲಿಸು, ಅಮ್ಮ.

788
01:09:52,752 --> 01:09:53,927
ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯ.

789
01:09:54,101 --> 01:09:59,188
ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಹಿಮಬಿಳಲುಗಳು ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದವು.
- ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

790
01:09:59,362 --> 01:10:01,798
ಮತ್ತು ನಂತರ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ...

791
01:10:01,972 --> 01:10:06,277
... ಪಡೆಯಲು ಏಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ದೊಡ್ಡ ಹಿಮಬಿಳಲು.</font>

792
01:10:06,843 --> 01:10:10,931
ನೆನಪಿಡಿ, ಥಾಮಸ್?
- ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಮಗ.

793
01:10:11,061 --> 01:10:14,410
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಹಿಮಬಿಳಲು ಇನ್ನೂ ಫ್ರೀಜರ್‌ನಲ್ಲಿದೆಯೇ?

794
01:10:14,584 --> 01:10:17,019
ಹೌದು.
- ಹೌದು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

795
01:10:17,194 --> 01:10:18,846
ಲಿಟಲ್ ಥಾಮಸ್.

796
01:10:23,326 --> 01:10:25,978
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಈಗಲೂ ಆ ಹಿಮಬಿಳಲು ಇದೆ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

797
01:10:26,109 --> 01:10:27,152
ವಿದಾಯ, ಥಾಮಸ್.

798
01:10:27,327 --> 01:10:29,066
<font face="sans-serif" size="71">ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
- ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

799
01:10:29,196 --> 01:10:32,284
ನಾಟಕ ರಾಣಿ.
- ಅವರು ನಾಟಕ ರಾಣಿ ಅಲ್ಲ.

800
01:10:32,458 --> 01:10:34,589
ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಡುವುದು ಸರಿಯೇ?

801
01:10:34,763 --> 01:10:37,155
ಸರಿ, ಹೌದು...
- ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು?

802
01:10:37,329 --> 01:10:39,852
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಬೇಡ. ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

803
01:10:51,594 --> 01:10:55,464
ನೀವು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು.

804
01:10:56,856 --> 01:10:58,291
<font face="sans-serif" size="71">ಅದು ಏಕೆ?</font>

805
01:11:00,901 --> 01:11:04,293
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಕಲಿಯುವಿರಿ?

806
01:11:04,467 --> 01:11:07,945
ಒಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಿ ಎಂದಿಗೂ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಕೆಟ್ಟದು.

807
01:11:10,251 --> 01:11:12,729
ಹೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು, ಡ್ಯಾಮಿಟ್.

808
01:11:12,860 --> 01:11:15,991
ನೀವು ನಿಜವಾದ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ.

809
01:11:18,992 --> 01:11:21,167
ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ಲಾಂಗೆಂಡಾಂಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

810
01:11:21,341 --> 01:11:25,472
<font face="sans-serif" size="71">ಹೇ.
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

811
01:11:26,690 --> 01:11:29,429
ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಗ್ರಾಹಕ.

812
01:11:30,517 --> 01:11:31,561
ಥಾಮಸ್.

813
01:11:32,822 --> 01:11:37,301
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೇಯರ್ ವ್ಯಾನ್ಲಾಂಗೆಂಡಾಂಕ್
ನನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದರು...

814
01:11:38,476 --> 01:11:39,780
... ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ ...

815
01:11:41,737 --> 01:11:43,999
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ...

816
01:11:44,172 --> 01:11:46,782
<font face="sans-serif" size="71">...ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರದ ಪಾರ್ಟಿಯ ನಂತರ.</font>

817
01:11:49,522 --> 01:11:54,001
ಫಕಿಂಗ್ ಬಿಚ್.
ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಫಕಿಂಗ್ ಕತ್ತೆ.

818
01:12:00,351 --> 01:12:04,743
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಿಂದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ?

819
01:12:06,265 --> 01:12:08,571
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

820
01:12:09,875 --> 01:12:13,441
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ...

821
01:12:13,615 --> 01:12:15,659
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ...

822
01:12:15,833 --> 01:12:17,746
<font face="sans-serif" size="71">ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.</font>

823
01:12:17,921 --> 01:12:20,965
ಲೈಸ್ಬೆತ್, ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

824
01:12:22,400 --> 01:12:25,487
...ಆದರೆ ವ್ಯಾನ್ಲಾಂಗೆಂಡಾಂಕ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ನನ್ನ ಮೇಲೆ.

825
01:12:25,792 --> 01:12:27,358
ಗಾಡ್ಡಮಿಟ್.

826
01:12:33,490 --> 01:12:34,969
ಈ ಚೈನೀಸ್ ನೋಡಿ.

827
01:12:37,970 --> 01:12:42,275
ಹೌದು, ನಾನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
- ನೋಡಿ, ಪ್ರಾಣಿ ಫಕ್. ಪ್ರಾಣಿ, ಕತ್ತೆ.

828
01:12:42,405 --> 01:12:44,275
ಹಾರ್ಡ್ಕೋರ್ ಗುದದ್ವಾರವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

829
01:12:44,406 --> 01:12:47,059
<font face="sans-serif" size="71">ಹಾರ್ಡ್‌ಕೋರ್...
- ಶಿಟ್ ಜೊತೆ ಹಾರ್ಡ್ಕೋರ್ ಗುದ.

830
01:12:47,233 --> 01:12:49,886
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

831
01:12:50,060 --> 01:12:54,626
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಬೇರೆ ಖಾತೆಯಿಂದ.

832
01:12:56,496 --> 01:12:58,975
ಅದ್ಭುತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅಲ್ಲ.
- ಇದು ಹೀರುತ್ತದೆ.

833
01:12:59,149 --> 01:13:03,150
ಸತ್ತ ಜನರ ಪೋಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
- ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಸತ್ತ ಜನರು ಅಶ್ಲೀಲ.

834
01:13:11,370 --> 01:13:13,718
<font face="sans-serif" size="71">ಜನರು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?</font>

835
01:13:14,588 --> 01:13:18,197
ಅದರಿಂದ ನಾವು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

836
01:13:18,372 --> 01:13:19,894
ಪೋಮ್ ಜೊತೆ?
- ಹೌದು, ಪೋಮ್.

837
01:13:20,067 --> 01:13:21,110
ಹೌದು, ಬಹಳಷ್ಟು.

838
01:13:21,155 --> 01:13:23,807
ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಅದು ಸುಲಭ.

839
01:13:23,981 --> 01:13:26,156
ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

840
01:13:26,808 --> 01:13:28,679
<font face="sans-serif" size="71">ಹೌದಾ?
- ಸುಲಭ.

841
01:13:29,156 --> 01:13:31,766
ನಾವು ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ
ವ್ಯಾನ್ಲಾಂಗೆಂಡಾಂಕ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ...

842
01:13:31,940 --> 01:13:36,594
...ನಾವೇ ಪೋರ್ನ್ ವಿಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು
ಮತ್ತು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

843
01:13:38,638 --> 01:13:41,377
ಇದು ಅವನನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸಿದನು.

844
01:13:42,378 --> 01:13:44,117
ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

845
01:13:44,291 --> 01:13:47,205
ಹುಡುಗಿಯರು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಗ್ರಾಹಕರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ.</font>

846
01:13:50,598 --> 01:13:52,337
ಇಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಸರಿ.

847
01:13:52,902 --> 01:13:55,077
ಮತ್ತು ಈಗ?
- ಡೋರ್‌ಬೆಲ್ ಅನ್ನು ರಿಂಗ್ ಮಾಡಿ.

848
01:13:55,250 --> 01:13:56,816
ಸರಿ, ರಿಂಗ್ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಸಿದ್ಧ.

849
01:13:56,947 --> 01:14:00,208
ಇದು ಸರಿಯಾದ ವಿಳಾಸವೇ?
- ಹೌದು, ಮೈಜ್ಸರ್ಸ್.

850
01:14:03,339 --> 01:14:07,907
ನಾನು ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಜೆನ್ಸ್, ಅದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

851
01:14:08,037 --> 01:14:10,255
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

852
01:14:12,994 --> 01:14:16,257
<font face="sans-serif" size="71">ಹಲೋ? ಅದು ಯಾರು?
- ಹಲೋ? ಇದು ಕಿಮ್.

853
01:14:17,039 --> 01:14:18,474
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ?

854
01:14:20,823 --> 01:14:22,040
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

855
01:14:23,693 --> 01:14:27,390
ಇದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಸರಿ?
ನಿಮಗೆ ಕೋಡ್ ವರ್ಡ್ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

856
01:14:27,564 --> 01:14:29,868
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

857
01:14:30,042 --> 01:14:35,044
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಸರಿ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

858
01:14:45,350 --> 01:14:46,742
<font face="sans-serif" size="71">ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.</font>

859
01:15:04,400 --> 01:15:07,096
ನಾವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತೇವೆಯೇ?
- ಹೌದು.

860
01:15:08,531 --> 01:15:10,618
ನಮಸ್ಕಾರ, ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.
- ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

861
01:15:10,792 --> 01:15:13,967
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. ಥಾಮಸ್.
- ನೀವು ಹೊಸ ಬಾಡಿಗೆದಾರರೇ?

862
01:15:14,098 --> 01:15:15,446
ಇವುಗಳು ಕೀಲಿಗಳಾಗಿವೆ.

863
01:15:16,359 --> 01:15:21,012
ಇದು ಉದ್ಯಾನದ ಶೆಡ್‌ಗಾಗಿ.
ಇವು ಹಿಂಬಾಗಿಲಿನ ಕೀಲಿಗಳು...

864
01:15:21,186 --> 01:15:24,231
<font face="sans-serif" size="71">...ಮತ್ತು ಇದು ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ.</font>

865
01:15:25,666 --> 01:15:27,579
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

866
01:15:33,668 --> 01:15:37,234
ಸರಿ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

867
01:15:37,408 --> 01:15:40,931
ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಗಲೀಜು ಮಾಡಬೇಡಿ.

868
01:15:41,105 --> 01:15:43,018
ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

869
01:15:46,236 --> 01:15:49,759
ಇದು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡಿದರೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

870
01:15:51,673 --> 01:15:55,630
<font face="sans-serif" size="71">ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಸರಿ.

871
01:16:03,067 --> 01:16:04,589
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ.

872
01:16:18,071 --> 01:16:20,375
ದೊಡ್ಡದು, ಮನುಷ್ಯ.
- ವಾವ್.

873
01:16:21,637 --> 01:16:23,333
ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

874
01:16:25,117 --> 01:16:29,204
ಓಹ್, ಇದು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
- ನಾನು ಶವರ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

875
01:16:31,944 --> 01:16:33,467
ಸ್ನಾನಗೃಹ ಎಲ್ಲಿದೆ?

876
01:16:34,727 --> 01:16:37,033
<font face="sans-serif" size="71">ಥಾಮಸ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕು?</font>

877
01:16:37,206 --> 01:16:39,163
ಏನು?
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕು?

878
01:16:39,337 --> 01:16:42,947
ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಮುಂಚೆಯೇ? ಹೇ.

879
01:16:43,121 --> 01:16:44,991
ಹೇ ಜೆನ್ಸ್, ಜೆನ್ಸ್, ಜೆನ್ಸ್.

880
01:16:47,078 --> 01:16:52,036
ಎನಾ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಬಿಗಿಯಾದ ಪುಸಿ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಬಹುದು.

881
01:16:52,210 --> 01:16:55,993
ಜಿಫ್‌ಗಳು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾರೆ
ನಾವು ವಿಭಿನ್ನ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರೆ.</font>

882
01:16:56,125 --> 01:16:58,299
ಜೆನ್ಸ್, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

883
01:16:59,386 --> 01:17:01,735
ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಪೂರೈಕೆ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆ.

884
01:17:02,430 --> 01:17:04,648
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು ಹಣವೆಲ್ಲ?

885
01:17:06,388 --> 01:17:09,998
ವ್ಯಾನ್ಲಾಂಗೆಂಡೊಂಕ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.

886
01:17:11,215 --> 01:17:13,302
ಅವರು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಶೇಕಡಾವಾರು ಮಾತ್ರ ನೀಡಿದರು.

887
01:17:16,391 --> 01:17:18,260
ಆದರೆ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ.

888
01:17:20,522 --> 01:17:23,653
<font face="sans-serif" size="71">ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.</font>

889
01:17:26,959 --> 01:17:30,829
ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದದ್ದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ಓಹ್ ...

890
01:17:31,003 --> 01:17:35,830
ಅದೇನೋ ಏನೋ.
- ಇದು 3.195 ಯುರೋಗಳು, ಇದು.

891
01:17:35,960 --> 01:17:37,875
ಓಹ್, ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕು.

892
01:17:38,614 --> 01:17:41,788
ಇದು ಬಹಳ ಬೆಲೆಬಾಳುವದು.
- ಹೌದು, ಇದು ವೆಸ್ಪಾ.

893
01:17:45,572 --> 01:17:47,964
ನೀವು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದು
ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯವರೆಗೆ.</font>

894
01:17:49,486 --> 01:17:51,270
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

895
01:17:54,313 --> 01:17:56,705
ಅವಳು ಸ್ಕೂಟರ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

896
01:17:56,879 --> 01:18:00,619
ಗುಂಪಿನ ದರದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ನಾವು 6.000 ಯುರೋಗಳಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

897
01:18:00,794 --> 01:18:03,186
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯವಹಾರ.
- ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

898
01:18:03,360 --> 01:18:05,273
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
- ಬನ್ನಿ.

899
01:18:07,404 --> 01:18:09,535
ನೀವು ಅಗ್ನಿ ವಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

900
01:18:11,318 --> 01:18:15,102
<font face="sans-serif" size="71">ನಾನು ಇಟ್ಟಿಗೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ಲೈಟರ್.

901
01:18:17,494 --> 01:18:20,755
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ನಾಲ್ಕು ಸ್ಕೂಟರ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
6,000 ಯುರೋಗಳಿಗೆ.

902
01:18:20,929 --> 01:18:22,756
ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ ...
- ಬಗರ್ ಆಫ್.

903
01:18:22,929 --> 01:18:25,061
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ.
- ಬಗರ್ ಆಫ್.

904
01:18:25,235 --> 01:18:28,584
ನಾನು ಗುಂಪು ದರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ...

905
01:18:29,236 --> 01:18:33,585
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ.
- ಪಿಸ್ ಆಫ್. ಹಲೋ?

906
01:18:34,150 --> 01:18:37,020
<font face="sans-serif" size="71">ಶಿಟ್, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮೇಲೆ ಇದೆ.</font>

907
01:18:38,195 --> 01:18:40,238
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಕರವಸ್ತ್ರ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

908
01:18:41,152 --> 01:18:44,153
ಆಕೆಗೆ ವಯಸ್ಸು ಕಡಿಮೆ. ಹದಿನಾರು ವರ್ಷ.

909
01:18:46,719 --> 01:18:48,980
ಅದು ಸರಿ, ನಾನು ಕರವಸ್ತ್ರ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

910
01:18:51,589 --> 01:18:55,113
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಬಣ್ಣ ಬೇಕು?

911
01:19:41,385 --> 01:19:43,864
ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
- ಅಂತಿಮವಾಗಿ.

912
01:19:45,995 --> 01:19:47,821
<font face="sans-serif" size="71">ಅಂತಿಮವಾಗಿ.</font>

913
01:19:48,996 --> 01:19:50,779
ನೀನು ಏನಾದ್ರೂ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ.

914
01:19:50,953 --> 01:19:52,866
ಏನು? ಸಂ.
- ಹೌದು, ನೀವು.

915
01:19:53,040 --> 01:19:54,954
ನಿಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣನ್ನು ನೋಡಿ, ಬನ್ನಿ.

916
01:19:55,128 --> 01:19:58,085
ಇಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು, ನೀವು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

917
01:19:58,216 --> 01:19:59,868
ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
- ಬನ್ನಿ.

918
01:20:00,042 --> 01:20:02,826
ಆ ಊಹೆಯ ಆಟವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾವು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವೇ?

919
01:20:02,999 --> 01:20:05,218
<font face="sans-serif" size="71">ಯಾ.
- ಎನಾ ಜೊತೆ?

920
01:20:06,392 --> 01:20:10,480
ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗಮ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ತಂದಿದ್ದೀರಾ?

921
01:20:10,610 --> 01:20:12,393
ಫೆಮ್ಕೆ
- ಇದು ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

922
01:20:12,524 --> 01:20:14,829
ಫೆಮ್ಕೆ, ನೀವು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

923
01:20:15,742 --> 01:20:19,264
ಸರಿ, ಬಾಗಿ.
- ನಾವು ಇಪ್ಪತ್ತು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

924
01:20:19,439 --> 01:20:21,396
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸುಮಾರು...

925
01:20:21,570 --> 01:20:25,092
<font face="sans-serif" size="71">...ನನ್ನ ಶಿಶ್ನದ ಅರ್ಧ ಭಾಗ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಬೇಕು.
- ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.

926
01:20:25,266 --> 01:20:27,005
ನಿಮ್ಮ ಶಿಶ್ನವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ.

927
01:20:29,876 --> 01:20:32,572
ನೀವು ಇದನ್ನು ಊಹಿಸಬಹುದಾದರೆ,
ನೀವು ಉತ್ತಮರು.

928
01:20:32,747 --> 01:20:35,530
ಅದು ಅನಾರೋಗ್ಯ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಊಹಿಸಿದರೆ ...

929
01:20:35,704 --> 01:20:40,097
ರೂತ್, ಮಾಸ್ಟರ್ ತನ್ನ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲಿ.

930
01:20:40,271 --> 01:20:42,749
ಇದು ಉಲ್ಲಾಸದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

931
01:20:42,923 --> 01:20:45,098
<font face="sans-serif" size="71">ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.</font>

932
01:20:45,228 --> 01:20:46,706
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

933
01:20:47,055 --> 01:20:49,533
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚು.

934
01:20:52,143 --> 01:20:55,927
ಫೆಮ್ಕೆ, ನಾಟಕ ರಾಣಿಯಾಗಬೇಡ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.

935
01:20:56,100 --> 01:20:59,275
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?
- ಅವಳು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

936
01:20:59,406 --> 01:21:04,015
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮುರಿದಿದೆ.
- ಮೂರ್ಖ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ. ನಿಲ್ಲಿಸಿ.</font>

937
01:21:04,277 --> 01:21:06,581
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

938
01:21:53,985 --> 01:21:56,595
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

939
01:21:58,074 --> 01:21:59,639
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

940
01:22:00,640 --> 01:22:03,074
ನಾವು ಫೆಮ್ಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ...

941
01:22:03,249 --> 01:22:06,119
...ಅವಳ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್-ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ.

942
01:22:06,902 --> 01:22:11,599
ನಂತರ ನಾನು ಫೆಮ್ಕೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ
ನಮ್ಮ ಕ್ಲಬ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ.

943
01:22:12,512 --> 01:22:14,817
<font face="sans-serif" size="71">ಅವರು ಜಗಳಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿರಬೇಕು.</font>

944
01:22:14,948 --> 01:22:17,426
ವ್ಯಾನ್ಲಾಂಗೆಂಡಾಂಕ್ ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಿದ.

945
01:22:17,600 --> 01:22:22,124
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟನು,
ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದೆ...

946
01:22:22,297 --> 01:22:24,384
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಾರವಾನ್ ಅನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು.

947
01:22:25,820 --> 01:22:27,647
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆವು.

948
01:22:32,169 --> 01:22:33,692
ಆದರೆ ನಾವು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದ್ದೆವು.

949
01:22:34,605 --> 01:22:36,258
<font face="sans-serif" size="71">ಅವಳು ಸತ್ತಳು.</font>

950
01:22:38,780 --> 01:22:42,216
ಫೆಮ್ಕೆ ಸಾವಿನ ನಂತರ
ನನಗೆ ಭಯಾನಕ ಸಮಯವಿತ್ತು.

951
01:22:43,999 --> 01:22:46,391
ರಾಜಕಾರಣಿಯ ವಿರುದ್ಧ ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬಹುದು?

952
01:22:47,216 --> 01:22:51,522
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇರಲಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದರು. ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು.

953
01:22:53,914 --> 01:22:55,959
ಇದು ಸುಮಾರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ...

954
01:22:57,089 --> 01:22:59,264
... ನಾವು ಆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

955
01:23:00,785 --> 01:23:02,830
<font face="sans-serif" size="71">ಯಾರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.</font>

956
01:23:05,483 --> 01:23:07,831
ಹೇ, ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

957
01:23:08,570 --> 01:23:11,658
ಪೊಲೀಸ್ ವರದಿಯು ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

958
01:23:11,789 --> 01:23:14,833
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ
ನೀನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೆ...

959
01:23:15,007 --> 01:23:17,964
... ಯಾರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

960
01:23:18,138 --> 01:23:19,791
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.

961
01:23:19,921 --> 01:23:24,661
<font face="sans-serif" size="71">ಅದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಇದು ಹುಚ್ಚು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಮಯ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು.

962
01:23:24,835 --> 01:23:28,315
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಪ್ರಮಾಣವಚನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ಮಿಸ್ಟರ್ ಡೆವೋಲ್ಡರ್?

963
01:23:29,619 --> 01:23:33,838
ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ನಿಜವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

964
01:23:34,012 --> 01:23:35,838
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದು
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ.

965
01:23:38,360 --> 01:23:40,101
ಅವನು ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ.

966
01:23:40,231 --> 01:23:42,623
<font face="sans-serif" size="71">ಥಾಮಸ್, ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.</font>

967
01:23:42,797 --> 01:23:45,580
ಹೇ, ಫಕ್ ಯು, ಮನುಷ್ಯ.
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

968
01:23:50,885 --> 01:23:52,886
ಗೆಳೆಯ, ಆ ಮರಿಯನ್ನು ನಿನ್ನದೇ.
- ಏನು?

969
01:23:53,060 --> 01:23:54,321
ಅವಳು ನಿನ್ನವಳು.

970
01:23:54,451 --> 01:23:58,844
ನಾನು ಆಗಲೇ ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕುಡಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

971
01:23:59,019 --> 01:24:01,323
ಲೋಸ್...

972
01:24:01,497 --> 01:24:03,802
ಕರಿ, ನಾನು ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ಅದು ಏನು?</font>

973
01:24:03,977 --> 01:24:05,977
ಲೋಸ್, ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬೇಕೇ?
- ಏನು?

974
01:24:06,151 --> 01:24:07,760
ಇನ್ನೊಂದು?
- ಹೌದು.

975
01:24:18,632 --> 01:24:21,589
ವ್ಯಾನ್‌ಲಾಂಗೆಂಡೊಂಕ್‌ಗೆ ಅದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

976
01:24:21,763 --> 01:24:24,720
ಫೆಮ್ಕೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

977
01:24:24,894 --> 01:24:28,765
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಜಾತ್ರೆಯ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು.
ಲೊಯೆಸ್ಜೆ ಮತ್ತು ಸಾರಾ.

978
01:24:40,855 --> 01:24:42,334
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

979
01:24:42,464 --> 01:24:45,944
<font face="sans-serif" size="71">ಸೈಮನ್, ಅಂತಹ ಮಗುವಾಗಬೇಡ,
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಎಲ್ಲಿ.

980
01:24:46,901 --> 01:24:49,553
WHORREEEE

981
01:24:49,684 --> 01:24:51,858
ಹೌದು, ಹೌದು.
- ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ.

982
01:24:52,859 --> 01:24:54,511
ಸ್ತಬ್ಧ.

983
01:24:56,295 --> 01:24:59,643
ಗಿರ್ಟುಗಳನ್ನು ಒಳಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು.

984
01:24:59,773 --> 01:25:02,818
ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು.
ನಾನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ.

985
01:25:03,209 --> 01:25:05,775
<font face="sans-serif" size="71">ಮೇಯರ್ ಆಗಿ, ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ಕುಟುಂಬ ಜೀವನ...</font>

986
01:25:05,905 --> 01:25:08,862
...ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದ ಕೀಲಿಗಲ್ಲು.

987
01:25:09,645 --> 01:25:13,037
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಮಗಳು.

988
01:25:13,211 --> 01:25:14,952
ಅವರೇ ನನ್ನ ಗುರುತು.

989
01:25:24,041 --> 01:25:25,432
ಲೊಯೆಸ್ಜೆ, ನೀವು ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

990
01:25:47,786 --> 01:25:49,830
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?
- ನೀವು ಥಾಮಸ್ ಜೊತೆ ಇದ್ದೀರಿ.

991
01:25:56,788 --> 01:25:58,355
<font face="sans-serif" size="71">ನಿಮಗೆ ನೀರು ಬೇಕೇ?</font>

992
01:25:59,703 --> 01:26:00,877
ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು?
- ಹೌದು.

993
01:26:01,051 --> 01:26:03,920
ವ್ಯಾನ್ಲಾಂಗೆಂಡಾಂಕ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯಸಿದ್ದರು
ವಿಪರೀತ ಎಂದು.

994
01:26:05,095 --> 01:26:07,009
ಅವರು ವಿಕೃತ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು ...

995
01:26:07,139 --> 01:26:10,357
...ಬಹಳ ನೃತ್ಯದೊಂದಿಗೆ,
ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಫಕಿಂಗ್.

996
01:26:10,880 --> 01:26:12,967
ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು ...

997
01:26:13,097 --> 01:26:16,359
<font face="sans-serif" size="71">...ಮತ್ತು ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ
ಒಮ್ಮೆಲೇ.

998
01:26:16,533 --> 01:26:18,621
ಅವರು 'ಸೂಳೆ'ಯನ್ನೂ ಕೆತ್ತಿದರು
ಅವಳ ಕಂಟ್ ಮೇಲೆ.

999
01:26:18,795 --> 01:26:22,361
ಶ್ರೀ ದೇವೋಲ್ಡರ್, ತೀರ್ಪುಗಾರರಿದ್ದಾರೆ.

1000
01:26:24,144 --> 01:26:30,102
ನಾನು ವೇಶ್ಯೆಯಲ್ಲ.
ನನಗೇನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

1001
01:26:32,929 --> 01:26:36,539
ನನಗೇನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
- ಅವರು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನು ಕೆತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

1002
01:26:36,669 --> 01:26:40,887
<font face="sans-serif" size="71">ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿಯೇ?
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

1003
01:26:41,061 --> 01:26:43,366
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1004
01:26:43,497 --> 01:26:45,496
ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

1005
01:26:45,628 --> 01:26:48,411
ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1006
01:26:48,585 --> 01:26:50,759
ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ...

1007
01:26:50,933 --> 01:26:56,282
ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಾಯಕನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

1008
01:27:03,154 --> 01:27:06,764
<font face="sans-serif" size="71">ಅವರು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿದ್ದರು.
- ಪೊಲೀಸರು?

1009
01:27:06,894 --> 01:27:09,286
ಅದು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಥಾಮಸ್.

1010
01:27:09,981 --> 01:27:14,548
ನಮ್ಮ ಕಥೆಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಗಾಡ್ಡಮಿಟ್. ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕೂತರೆ ಮಗ ಇದ್ದಾನೆ.

1011
01:27:14,723 --> 01:27:17,462
ಏನು, ಯಾರು?
- ವ್ಯಾನ್ಲಾಂಗೆಂಡಾಂಕ್.

1012
01:27:19,158 --> 01:27:22,681
ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಕಾರ್ಲ್.
ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1013
01:27:22,855 --> 01:27:24,116
ಏನು?

1014
01:27:24,247 --> 01:27:26,551
<font face="sans-serif" size="71">ಹೌದಾ?
- ಯೋ, ಜೆನ್ಸ್.

1015
01:27:26,725 --> 01:27:29,770
ಫೆಮ್ಕೆ ಗ್ರಾಹಕರು ಯಾರು
ಅವಳು ಸತ್ತ ದಿನ?

1016
01:27:29,943 --> 01:27:33,336
ಏನು? ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
- ವ್ಯಾನ್‌ಲಾಂಗೆಂಡಾಂಕ್ ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳೇ?

1017
01:27:33,466 --> 01:27:36,684
ಹೌದು, ಹೌದು.
ಏಕೆ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1018
01:27:36,858 --> 01:27:42,207
ಫೆಮ್ಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ಲಾಂಗೆಂಡಾಂಕ್ ಅವರ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಮೇಯರ್‌ಗೆ.

1019
01:27:42,381 --> 01:27:44,599
ಏನು?
ಥಾಮಸ್, ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?</font>

1020
01:27:44,773 --> 01:27:47,991
ಜೆನ್ಸ್, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸದಿಂದ ಕಳುಹಿಸಿ.

1021
01:27:48,165 --> 01:27:49,557
ಸರಿಯೇ?
- ಸರಿ.

1022
01:27:51,340 --> 01:27:53,689
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಕಾರ್ಲ್ ...

1023
01:27:54,472 --> 01:27:56,298
... ಗಮನ.

1024
01:27:57,255 --> 01:28:01,213
ವ್ಯಾನ್ಲಾಂಗೆಂಡೊಂಕ್ ಫೆಮ್ಕೆಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದರು
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದ ದಿನ.

1025
01:28:01,387 --> 01:28:02,431
ಹೌದು.

1026
01:28:03,082 --> 01:28:04,779
<font face="sans-serif" size="71">ಅವನ DNA ಅವಳ ಮೇಲೆ ಇದೆ.</font>

1027
01:28:04,909 --> 01:28:07,083
ಏನಾಗಿದೆ ಅಪ್ಪಾ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1028
01:28:10,432 --> 01:28:14,521
ವ್ಯಾನ್ಲಾಂಗೆಂಡಾಂಕ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಬೆದರಿಕೆ ಇ-ಮೇಲ್‌ಗಳು.

1029
01:28:15,607 --> 01:28:17,825
ನಾನು ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1030
01:28:18,782 --> 01:28:20,696
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1031
01:28:22,131 --> 01:28:25,219
ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು.
ಅಂಕವು...

1032
01:28:25,349 --> 01:28:27,828
<font face="sans-serif" size="71">ಥಾಮಸ್: 1-0.</font>

1033
01:28:30,916 --> 01:28:32,786
ಥಾಮಸ್ ದಿ ಬಾಸ್.

1034
01:28:34,004 --> 01:28:35,831
ಥಾಮಸ್, ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

1035
01:28:36,440 --> 01:28:38,265
ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

1036
01:28:39,397 --> 01:28:42,484
ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ, ನಮಗೆ ಹಣ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1037
01:28:43,093 --> 01:28:44,876
ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಿ.

1038
01:28:48,007 --> 01:28:50,486
ಅದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ದಿನಗಳು.

1039
01:28:50,660 --> 01:28:52,531
<font face="sans-serif" size="71">ನನಗೆ ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.</font>

1040
01:28:53,357 --> 01:28:56,966
ಮತ್ತು ರೂತ್,
ರೂತ್‌ಗೆ ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

1041
01:28:57,097 --> 01:28:59,228
ಅವಳು ಸುಟ್ಟುಹೋದಳು.

1042
01:28:59,402 --> 01:29:02,576
ಲೈಸಲ್ ವಿಚಲಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಬಂಡಾಯವೆದ್ದರು.

1043
01:29:03,577 --> 01:29:07,448
ಕರಿ ಮತ್ತು ಜೆನ್ಸ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.

1044
01:29:07,621 --> 01:29:09,231
ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ ...

1045
01:29:09,361 --> 01:29:11,840
<font face="sans-serif" size="71">ಸೈಮನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು.</font>

1046
01:29:26,670 --> 01:29:28,192
ಥಾಮಸ್?

1047
01:29:29,105 --> 01:29:32,845
ನಾನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

1048
01:29:36,064 --> 01:29:37,108
ಸಂ.

1049
01:29:38,456 --> 01:29:40,674
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದೆ.

1050
01:29:40,804 --> 01:29:43,544
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಕೀಗಳಿಲ್ಲ.

1051
01:29:45,458 --> 01:29:48,371
ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ವ್ಯಾನ್ಲಾಂಗೆಂಡಾಂಕ್ ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಂದಿಸಿದನು ...

1052
01:29:50,981 --> 01:29:52,981
<font face="sans-serif" size="71">...ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡಲಾರಂಭಿಸಿದೆ.</font>

1053
01:29:53,850 --> 01:29:55,982
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1054
01:29:56,851 --> 01:30:00,070
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಚಡಪಡಿಸಿದನು.

1055
01:30:01,070 --> 01:30:02,941
ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದೆ.

1056
01:30:07,681 --> 01:30:11,812
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?

1057
01:30:11,986 --> 01:30:13,551
ಈ ಕೀಲಿಗಳು?

1058
01:30:13,726 --> 01:30:14,813
ನೋಡು, ನೋಡು.

1059
01:30:23,424 --> 01:30:24,728
<font face="sans-serif" size="71">ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು.</font>

1060
01:30:25,381 --> 01:30:28,556
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.
ನನ್ನ ಮುಖ ನೋಡು.

1061
01:30:29,512 --> 01:30:33,513
ಇದೇನು ನಿನಗೆ ಬೇಕು?
ಫಕಿಂಗ್ ಕಂಟ್.

1062
01:30:39,080 --> 01:30:40,907
ಪ್ರತಿ ಗ್ರಾಹಕನಿಗೆ ನೂರು ಯುರೋಗಳು.

1063
01:30:41,733 --> 01:30:45,299
ನೂರು.
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಪ್ಪತ್ತರೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ?

1064
01:30:50,866 --> 01:30:54,041
ಹೇ, ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1065
01:30:59,869 --> 01:31:03,521
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.
ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.</font>

1066
01:31:04,348 --> 01:31:06,218
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

1067
01:31:09,044 --> 01:31:13,524
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೀಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ...

1068
01:31:13,654 --> 01:31:17,177
... ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತು ನಾನು...

1069
01:31:22,527 --> 01:31:24,310
ಲೊಯೆಸ್ಜೆ, ನೀವು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1070
01:31:28,094 --> 01:31:31,355
ಉತ್ತಮ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಶವರ್.
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಶವರ್.

1071
01:31:31,528 --> 01:31:33,529
ಅದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.

1072
01:31:33,660 --> 01:31:37,400
<font face="sans-serif" size="71">ಫಕಿಂಗ್ ಕಂಟ್.
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1073
01:31:48,969 --> 01:31:52,970
ನಾವು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
- ನಾನು ನಾಯಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.

1074
01:31:53,665 --> 01:31:57,275
ಏನು?
- ನಾವು ನಾಯಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಕಟ್ಟುತ್ತೇವೆ, ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

1075
01:31:57,405 --> 01:32:00,841
ಬನ್ನಿ, ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

1076
01:32:01,711 --> 01:32:03,537
ಬನ್ನಿ, ಲೈಸಲ್, ಎನಾ.

1077
01:32:05,842 --> 01:32:06,886
ಹೇ-

1078
01:32:10,756 --> 01:32:14,366
<font face="sans-serif" size="71">ಗೆಜ್ಜೆ, ನಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
- ಏನು ಫಕ್. ಜೆನ್ಸ್.

1079
01:32:15,193 --> 01:32:20,063
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಪುಸಿ ಆರ್.
ನೀವು ಮಮ್ಮಿ ಮನೆಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

1080
01:32:20,237 --> 01:32:24,325
ಥಾಮಸ್, ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಲಿಯಾಸ್ಲ್, 'ಹುಚ್ಚುತನದ' ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ.

1081
01:32:24,499 --> 01:32:28,978
ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಹುಚ್ಚರು?
ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಕಲೆ.

1082
01:32:29,153 --> 01:32:31,675
ರಿಯಾಲಿಟಿ-ಆರ್ಟ್.

1083
01:32:32,937 --> 01:32:37,112
<font face="sans-serif" size="71">ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಓ ದೇವರೇ.
- ಎನಾ, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಡೆಯಿರಿ.

1084
01:32:37,242 --> 01:32:39,938
ರೈಲು ಬರುತ್ತಿದೆ.
ನಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ, ನಾವು ಹೊರಡಬಹುದು.

1085
01:32:40,069 --> 01:32:43,852
ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.
ಹಾ-ಹಾ, ತಮಾಷೆ.

1086
01:32:43,983 --> 01:32:47,201
ಇದು ವ್ಯಾನ್ಲಾಂಗೆಂಡಾಂಕ್ ಅವರ ಹೊಸ ನೋಟವಾಗಿದೆ.

1087
01:32:47,331 --> 01:32:50,028
ಆ ನಾಯಿಗೂ ಅವನಿಗೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ?

1088
01:32:59,421 --> 01:33:02,683
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.</font>

1089
01:33:09,815 --> 01:33:11,381
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ...

1090
01:33:12,381 --> 01:33:16,426
...ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು
ವ್ಯಾನ್ಲಾಂಗೆಂಡಾನ್ಕ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು.

1091
01:33:16,556 --> 01:33:19,296
ನಮಗೆ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.

1092
01:33:21,036 --> 01:33:25,211
ಮೊದಲಿಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.
ಅವರ ಉತ್ತಮ ಗ್ರಾಹಕ...

1093
01:33:26,342 --> 01:33:28,168
ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಆರಾಧ್ಯ...

1094
01:33:29,342 --> 01:33:33,691
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳಿದ್ದವು.
ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು...</font>

1095
01:33:33,821 --> 01:33:35,474
...ಬೆದರಿಕೆ ಇ-ಮೇಲ್‌ಗಳು...

1096
01:33:36,344 --> 01:33:37,780
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ...

1097
01:33:39,737 --> 01:33:41,780
ಇದು ನಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ...

1098
01:33:43,651 --> 01:33:45,346
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಫೆಮ್ಕೆಗಾಗಿ.

1099
01:33:48,043 --> 01:33:51,348
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.

1100
01:33:56,045 --> 01:34:00,394
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು,
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಫೆಮ್ಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

1101
01:34:02,047 --> 01:34:06,091
<font face="sans-serif" size="71">ನನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ
ತನ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು.

1102
01:34:09,483 --> 01:34:12,093
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು.

1103
01:34:13,702 --> 01:34:16,138
ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.

1104
01:34:19,921 --> 01:34:22,096
ಅವನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಅದರೊಳಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡನು.

1105
01:34:29,923 --> 01:34:32,272
ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1106
01:34:37,795 --> 01:34:39,622
ನೀವು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು ...

1107
01:34:41,014 --> 01:34:42,448
<font face="sans-serif" size="71">...ನಾನು ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೆ...</font>

1108
01:34:43,971 --> 01:34:45,884
ಅಥವಾ ಅದರ ಮುಂದೆ ಮಲಗು...

1109
01:34:48,581 --> 01:34:50,147
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ...

1110
01:34:51,321 --> 01:34:53,930
...ನೀವು ತುರ್ತು ಬ್ರೇಕ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

1111
01:34:57,844 --> 01:35:00,497
ನಿಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ಡೆವೋಲ್ಡರ್.

1112
01:35:06,194 --> 01:35:10,325
ನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶ
ವ್ಯಾನ್ಲಾಂಗೆಂಡಾಂಕ್ ಹಗರಣವನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

1113
01:35:10,499 --> 01:35:14,023
<font face="sans-serif" size="71">ದೊಡ್ಡ ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆ
ಫೆಮ್ಕೆ ಕ್ಲಾಸೆನ್ ಸಾವಿನ ನಂತರ...

1114
01:35:14,196 --> 01:35:17,501
ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅಪ್ರಾಪ್ತರೊಂದಿಗೆ ಸೆಕ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳು...

1115
01:35:17,675 --> 01:35:20,154
...ಗಣ್ಯರ ಜಾಲದಿಂದ.

1116
01:35:20,328 --> 01:35:23,938
ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ
ಫೆಮ್ಕೆ ಕ್ಲಾಸೆನ್‌ನ ಏಳು ಸ್ನೇಹಿತರ...

1117
01:35:24,112 --> 01:35:26,243
ಮತ್ತು DNA ಕುರುಹುಗಳು...

1118
01:35:26,416 --> 01:35:31,070
<font face="sans-serif" size="71">...ಇದು ತೀರ್ಪುಗಾರರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್‌ನ ಬೇಡಿಕೆಗಳು.

1119
01:35:55,120 --> 01:35:56,990
ಸೈಮನ್...
- ವಾಹ್, ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರು.

1120
01:35:57,164 --> 01:35:59,556
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಓಡಿಸಬೇಕು.

1121
01:36:00,034 --> 01:36:02,426
ಅಂತಹ ಕಾರು ಯಾರ ಬಳಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

1122
01:36:02,557 --> 01:36:04,427
BMW, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

1123
01:36:06,862 --> 01:36:08,166
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.

1124
01:36:08,863 --> 01:36:11,081
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.</font>

1125
01:36:11,255 --> 01:36:13,690
ಹೊಸ ಶಾಲೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಹೊಸ ಗೆಳತಿ.

1126
01:36:15,604 --> 01:36:17,648
ಚಿಲ್.
- ಏನು ಕಾರು.

1127
01:36:18,822 --> 01:36:20,909
ಆದರೆ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇತರರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

1128
01:36:21,040 --> 01:36:22,910
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ...

1129
01:36:23,127 --> 01:36:25,867
... ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1130
01:36:26,563 --> 01:36:29,477
ನಿಮಗೆ ಡ್ರಿಲ್ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆದರೆ...

1131
01:36:30,303 --> 01:36:33,130
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.</font>

1132
01:36:33,260 --> 01:36:36,566
ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ?
- ಹೌದು. ಹೆಚ್ಚು ಅವಕಾಶಗಳು, ಸೈಮನ್.

1133
01:36:40,175 --> 01:36:43,393
ಹೇ, ವ್ಯಾನ್‌ಲಾಂಗೆಂಡಾಂಕ್‌ಗೆ ಹೊಡೆಯಲಾಯಿತು.
- ಹೌದು. ಹೌದು.

1134
01:36:44,176 --> 01:36:48,177
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ನಿಂದನೆಯ ಕಥೆಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು...
ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್.

1135
01:36:53,352 --> 01:36:55,701
ಅದೆಲ್ಲ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು, ಸರಿ?

1136
01:36:58,441 --> 01:36:59,484
ಥಾಮಸ್?


